Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Show the applet in notification area
|
|
| 2012-02-22 |
Отображать апплет в области уведомлений
|
|
| 84. |
Ethernet network
|
|
| 2013-03-11 |
Сеть Ethernet
|
|
| 94. |
VPN connection active
|
|
| 2016-09-02 |
VPN-соединение активно
|
|
| 132. |
Wi-Fi Networks (%s)
|
|
| 2012-12-26 |
Сети Wi-Fi (%s)
|
|
| 133. |
Wi-Fi Network (%s)
|
|
| 2012-12-26 |
Сети Wi-Fi (%s)
|
|
| 135. |
Wi-Fi is disabled
|
|
| 2012-12-26 |
Wi-Fi отключён
|
|
| 136. |
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
| 2012-12-26 |
Wi-Fi отключён аппаратным переключателем
|
|
| 215. |
Choose a Connection Type
|
|
| 2012-12-26 |
Выберите тип соединения
|
|
| 269. |
MAC address
|
|
| 2016-03-30 |
MAC-адрес
|
|
| 2016-03-30 |
MAC-адрес
|
|
| 369. |
IP addresses identify your computer on the network. Click the “Add” button to add static IP address to be configured in addition to the automatic ones.
|
|
| 2017-12-18 |
IP-адреса идентифицируют ваш компьютер в сети. Нажмите «Добавить», чтобы добавить статический IP-адрес в дополнение к полученным автоматически.
|
|
| 408. |
Enabled (prefer public address)
|
|
| 2015-03-18 |
Включено (предпочитать публичный адрес)
|
|
| 409. |
Enabled (prefer temporary address)
|
|
| 2015-03-18 |
Включено (предпочитать временный адрес)
|
|
| 469. |
ARP (IPv4)
|
|
| 2017-02-20 |
ARP (IPv4)
|
|
| 470. |
NDP (IPv6)
|
|
| 2017-02-20 |
NDP (IPv6)
|
|
| 528. |
TCP
|
|
| 2017-02-20 |
TCP
|
|
| 529. |
UDP
|
|
| 2017-02-20 |
UDP
|
|
| 530. |
SCTP
|
|
| 2017-02-20 |
SCTP
|
|
| 695. |
Could not load DCB user interface.
|
|
| 2015-03-18 |
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс DCB.
|
|
| 775. |
unknown failure
|
|
| 2017-02-20 |
неизвестная ошибка
|
|
| 805. |
Automatically unlock this device
|
|
| 2012-02-07 |
Автоматически разблокировать это устройство
|
|
