Translations by Shyam Krishna Bal
Shyam Krishna Bal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
C_onnect
|
|
| 2008-09-02 |
जडान गर्नुहोस्
|
|
| 58. |
VPN Login Message
|
|
| 2008-09-02 |
भीपीएन लगइन सन्देश
|
|
| 68. |
_VPN Connections
|
|
| 2008-09-02 |
भीपीएन जडान
|
|
| 72. |
Networking disabled
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जालीकरण अक्षम गरियो
|
|
| 73. |
Enable _Networking
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जालीकरण सक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 77. |
Connection _Information
|
|
| 2008-09-02 |
जडान जानकारी
|
|
| 79. |
_About
|
|
| 2008-09-02 |
बारेमा
|
|
| 81. |
Disconnected
|
|
| 2008-09-02 |
जडान विच्छेदन भयो
|
|
| 95. |
No network connection
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जाल जडान छैन
|
|
| 96. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जालप्रबन्धक एप्लेट
|
|
| 104. |
Connection Established
|
|
| 2008-09-02 |
जडान स्थापना भयो
|
|
| 148. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2008-09-02 |
जडान जानकारी प्रदर्शन गर्दा त्रुटि:
|
|
| 150. |
Dynamic WEP
|
|
| 2008-09-02 |
गतिशील WEP
|
|
| 159. |
IP Address:
|
|
| 2008-09-02 |
आईपी ठेगाना:
|
|
| 160. |
Broadcast Address:
|
|
| 2008-09-02 |
प्रशारण ठेगाना:
|
|
| 162. |
Subnet Mask:
|
|
| 2008-09-02 |
सबनेट मास्क:
|
|
| 168. |
Interface:
|
|
| 2008-09-02 |
इन्टरफेस:
|
|
| 169. |
Hardware Address:
|
|
| 2008-09-02 |
हार्डवेयर ठेगाना:
|
|
| 170. |
Driver:
|
|
| 2008-09-02 |
ड्राइभर:
|
|
| 171. |
Speed:
|
|
| 2008-09-02 |
गति:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2008-09-02 |
पूर्वनिर्धारित राउट:
|
|
| 185. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2008-09-02 |
तपाईको सञ्जाल यन्त्रहरू र जडानहरू प्रबन्धको लागि सूचना क्षेत्र एप्लेट ।
|
|
| 187. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-09-02 |
श्यामकृष्ण बल
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2008-09-02 |
पासवर्ड:
|
|
| 458. |
None
|
|
| 2008-09-02 |
कुनै पनि होइन
|
|
| 754. |
PAP
|
|
| 2008-09-02 |
PAP
|
|
| 757. |
MSCHAP
|
|
| 2008-09-02 |
MSCHAP
|
|
| 789. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2008-09-02 |
WEP 128-bit पासफ्रेज
|
|
| 806. |
Connection Information
|
|
| 2008-09-02 |
जडान जानकारी
|
|
| 936. |
GTC
|
|
| 2009-07-03 |
GTC
|
|
| 966. |
TLS
|
|
| 2008-09-02 |
TLS
|
|
| 980. |
Open System
|
|
| 2009-07-03 |
खुल्ला प्रणाली
|
|
| 981. |
Shared Key
|
|
| 2009-07-03 |
साझेदार गरिएको कुञ्जी
|
|
