Translations by Gling Gling
Gling Gling has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Network
|
|
| 2009-04-12 |
Net
|
|
| 59. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2009-04-12 |
VPN tenging brást
|
|
| 64. |
disconnected
|
|
| 2009-04-12 |
aftengt
|
|
| 79. |
_About
|
|
| 2009-04-12 |
_Um
|
|
| 81. |
Disconnected
|
|
| 2009-04-12 |
Ótengt
|
|
| 83. |
Wireless network
|
|
| 2009-04-12 |
Þráðlaust net
|
|
| 125. |
DSL authentication
|
|
| 2009-04-12 |
DSL auðkenning
|
|
| 166. |
CDMA (%s)
|
|
| 2009-04-12 |
CDMA (%s)
|
|
| 168. |
Interface:
|
|
| 2009-04-12 |
Tengi:
|
|
| 183. |
No valid active connections found!
|
|
| 2009-04-12 |
Fann engar virkar tengingar!
|
|
| 240. |
bytes
|
|
| 2009-04-12 |
bæti
|
|
| 262. |
default
|
|
| 2009-04-12 |
sjálfgefið
|
|
| 339. |
Manual
|
|
| 2009-04-12 |
Handvirkt
|
|
| 360. |
Yes
|
|
| 2009-04-12 |
Já
|
|
| 361. |
No
|
|
| 2009-04-12 |
Nei
|
|
| 418. |
EAP
|
|
| 2009-04-12 |
EAP
|
|
| 576. |
mW
|
|
| 2009-04-12 |
mW
|
|
| 578. |
Mb/s
|
|
| 2009-04-12 |
Mb/s
|
|
| 617. |
Are you sure you wish to delete the connection %s?
|
|
| 2009-04-12 |
Ertu viss um að þú viljir eyða tengingu %s?
|
|
| 620. |
Address
|
|
| 2009-04-12 |
Heimilsfang
|
|
| 621. |
Netmask
|
|
| 2009-04-12 |
Nethula (mask)
|
|
| 622. |
Gateway
|
|
| 2009-04-12 |
Gátt
|
|
| 623. |
Metric
|
|
| 2009-04-12 |
Metrakerfi
|
|
| 650. |
never
|
|
| 2009-04-12 |
aldrei
|
|
| 651. |
now
|
|
| 2009-04-12 |
núna
|
|
| 652. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2009-04-12 |
fyrir %d mínútu síðan
fyrir %d mínútum síðan
|
|
| 653. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2009-04-12 |
fyrir %d klukkustund síðan
fyrir %d klukkustundum síðan
|
|
| 698. |
DSL connection %d
|
|
| 2009-04-12 |
DSL tenging %d
|
|
| 718. |
Automatic (PPPoE)
|
|
| 2009-04-12 |
Sjálfgefið (PPPoE)
|
|
| 720. |
Automatic (DHCP)
|
|
| 2009-04-12 |
Sjálfgefið (DHCP)
|
|
| 726. |
IPv4 Settings
|
|
| 2009-04-12 |
IPv4 stillingar
|
|
| 754. |
PAP
|
|
| 2009-04-12 |
PAP
|
|
| 755. |
CHAP
|
|
| 2009-04-12 |
CHAP
|
|
| 756. |
MSCHAPv2
|
|
| 2009-04-12 |
MSCHAPv2
|
|
| 757. |
MSCHAP
|
|
| 2009-04-12 |
MSCHAP
|
|
| 758. |
none
|
|
| 2009-04-12 |
ekkert
|
|
| 760. |
PPP Settings
|
|
| 2009-04-12 |
PPP stillingar
|
|
| 783. |
%u (%u MHz)
|
|
| 2009-04-12 |
%u (%u MHz)
|
|
| 799. |
_Replace
|
|
| 2009-04-12 |
_Skipta út
|
|
| 806. |
Connection Information
|
|
| 2009-04-12 |
Upplýsingar um tengingu
|
|
| 821. |
Installed GSM device
|
|
| 2009-04-12 |
Uppsett GSM tæki
|
|
| 822. |
Installed CDMA device
|
|
| 2009-04-12 |
Uppsett CDMA tæki
|
|
| 892. |
Wired
|
|
| 2009-04-12 |
Þráðað
|
|
| 949. |
MD5
|
|
| 2009-04-12 |
MD5
|
|
| 966. |
TLS
|
|
| 2009-04-12 |
TLS
|
|
