Translations by David Rebolo Magariños
David Rebolo Magariños has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 539. |
_Hardware address policy
|
|
| 2019-06-19 |
Política do enderezo _hardware
|
|
| 2019-03-27 |
_Política do enderezo hardware
|
|
| 546. |
_System priority
|
|
| 2019-03-27 |
_Sistema prioritario
|
|
| 547. |
_Minimum ports
|
|
| 2019-03-27 |
_Portos mínimos
|
|
| 548. |
_Aggregator selection policy
|
|
| 2019-07-20 |
Política de selección do _agregador
|
|
| 2019-06-19 |
Política de selección dos _agregadores
|
|
| 2019-03-27 |
Política de selección dos agregadores_
|
|
| 556. |
Transmission _balancing interval
|
|
| 2019-06-19 |
Intervalo _equilibrado de transmisión
|
|
| 2019-03-27 |
intervalo equilibrado_ de transmisión
|
|
| 557. |
_Transmission balancer
|
|
| 2019-06-19 |
_Transmisión do balancer
|
|
| 2019-03-27 |
__Transmisión do balancer
|
|
| 559. |
_Parent interface
|
|
| 2019-06-19 |
Interface _pai
|
|
| 2019-03-27 |
_interface pai
|
|
| 560. |
VLAN inter_face name
|
|
| 2019-03-27 |
Nome da inter_face VLAN
|
|
| 561. |
Cloned MAC _address
|
|
| 2019-06-19 |
_Enderezo MAC clonado
|
|
| 2019-03-27 |
Enderezo_MAC clonado
|
|
| 562. |
VLAN _id
|
|
| 2019-06-19 |
_id VLAN
|
|
| 2019-03-27 |
id_VLAN
|
|
| 563. |
Flags
|
|
| 2019-07-20 |
Opcións
|
|
| 577. |
Transmission po_wer
|
|
| 2019-07-20 |
_Potencia da transmisión
|
|
| 607. |
No VPN service type.
|
|
| 2019-07-20 |
Non hai un tipo de servizo VPN
|
|
| 608. |
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly:
|
|
| 2019-07-20 |
O complemento VPN fallou ao importar a conexión VPN correctamente:
|
|
| 619. |
_Quit
|
|
| 2019-07-20 |
_Saír
|
|
| 643. |
Connection _name
|
|
| 2019-07-20 |
_Nome da conexión
|
|
| 666. |
Unrecognized connection type
|
|
| 2019-07-20 |
Tipo de conexión descoñecida
|
|
| 667. |
Don’t know how to import “%s” connections
|
|
| 2019-07-20 |
Non se sabe como importar «%s» conexións
|
|
| 668. |
Error importing connection
|
|
| 2019-07-20 |
Erro ao importar a conexión
|
|
| 670. |
Connection type not specified.
|
|
| 2019-07-20 |
Non se especificou o tipo de conexión.
|
|
| 723. |
Additional DNS ser_vers
|
|
| 2019-07-20 |
Servidores _DNS adicionais
|
|
| 724. |
Additional s_earch domains
|
|
| 2019-07-20 |
Dominios de bu_sca adicionais
|
|
| 812. |
%s private _key
|
|
| 2019-07-20 |
%s _clave privada
|
|
| 813. |
%s key _password
|
|
| 2019-07-20 |
%s _contrasinal de clave
|
|
| 815. |
%s _certificate
|
|
| 2019-07-20 |
%s _certificado
|
|
| 858. |
%s certificate _password
|
|
| 2019-07-20 |
%s _contrasinal de certificado
|
|
| 889. |
Wi-Fi _security
|
|
| 2019-07-20 |
_Seguridade inalámbrica
|
|
| 890. |
C_onnection
|
|
| 2019-07-20 |
C_onexión
|
|
| 891. |
Wi-Fi _adapter
|
|
| 2019-07-20 |
_Adaptador Wi-Fi
|
|
| 943. |
Anony_mous identity
|
|
| 2019-07-20 |
Identidade anóni_ma
|
|
| 944. |
PAC _file
|
|
| 2019-07-20 |
Ficheiro _PAC
|
|
| 945. |
_Inner authentication
|
|
| 2019-07-20 |
Autenticación i_nterna
|
|
| 953. |
PEAP _version
|
|
| 2019-07-20 |
_Versión PEAP
|
|
| 955. |
_Domain
|
|
| 2019-07-20 |
_Dominio
|
|
| 963. |
I_dentity
|
|
| 2019-07-20 |
I_dentidade
|
|
| 971. |
Au_thentication
|
|
| 2019-07-20 |
Au_tenticación
|
|
| 983. |
_Key
|
|
| 2019-07-20 |
_Chave
|
|
| 985. |
WEP inde_x
|
|
| 2019-07-20 |
Índic_e WEP
|
|
| 988. |
_Type
|
|
| 2019-07-20 |
_Tipo
|
|
