Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
C_onnect
|
|
| 2010-01-11 |
P_oveži se
|
|
| 58. |
VPN Login Message
|
|
| 2010-01-11 |
Poruka za VPN prijavu
|
|
| 68. |
_VPN Connections
|
|
| 2010-01-11 |
V_PN veze
|
|
| 72. |
Networking disabled
|
|
| 2010-01-11 |
Umrežavanje isključeno
|
|
| 73. |
Enable _Networking
|
|
| 2010-01-11 |
Uključi _mrežne usluge
|
|
| 77. |
Connection _Information
|
|
| 2010-01-11 |
Poda_ci o vezi
|
|
| 79. |
_About
|
|
| 2010-01-11 |
_O programu
|
|
| 81. |
Disconnected
|
|
| 2010-01-11 |
Prekinuta veza
|
|
| 95. |
No network connection
|
|
| 2010-01-11 |
Nema mrežnih veza
|
|
| 96. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2010-01-11 |
Programče Upravnik mreže
|
|
| 104. |
Connection Established
|
|
| 2010-01-11 |
Veza uspostavljena
|
|
| 148. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2010-01-11 |
Greška pri prikazivanju podataka o vezi:
|
|
| 149. |
LEAP
|
|
| 2010-01-11 |
LEAP
|
|
| 150. |
Dynamic WEP
|
|
| 2010-01-11 |
Dinamički WEP
|
|
| 159. |
IP Address:
|
|
| 2010-01-11 |
IP adresa:
|
|
| 160. |
Broadcast Address:
|
|
| 2010-01-11 |
Adresa za emitovanje:
|
|
| 162. |
Subnet Mask:
|
|
| 2010-01-11 |
Mrežna maska:
|
|
| 163. |
Ethernet (%s)
|
|
| 2010-01-11 |
Eternet (%s)
|
|
| 164. |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 2010-01-11 |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 168. |
Interface:
|
|
| 2010-01-11 |
Sprega:
|
|
| 169. |
Hardware Address:
|
|
| 2010-01-11 |
Hardverska adresa:
|
|
| 170. |
Driver:
|
|
| 2010-01-11 |
Drajver
|
|
| 171. |
Speed:
|
|
| 2010-01-11 |
Brzina:
|
|
| 172. |
Security:
|
|
| 2010-01-11 |
Sigurnost:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2010-01-11 |
Podrazumijevana ruta:
|
|
| 185. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2010-01-11 |
Programče za obavještajnu zonu za upravljanje mrežnim uređajima i vezama.
|
|
| 187. |
translator-credits
|
|
| 2010-01-11 |
Launchpad Contributions:
Kemal Sanjta https://launchpad.net/~gomez
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2010-01-11 |
Lozinka:
|
|
| 209. |
_Add
|
|
| 2010-01-11 |
_Dodaj
|
|
| 228. |
_Edit
|
|
| 2010-01-11 |
_Uredi
|
|
| 458. |
None
|
|
| 2010-01-11 |
Ništa
|
|
| 754. |
PAP
|
|
| 2010-01-11 |
PAP
|
|
| 757. |
MSCHAP
|
|
| 2010-01-11 |
MSCHAP
|
|
| 789. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2010-01-11 |
WEP 128-bit lozinka
|
|
| 806. |
Connection Information
|
|
| 2010-01-11 |
Podaci o vezi
|
|
| 936. |
GTC
|
|
| 2010-01-11 |
GTC
|
|
| 966. |
TLS
|
|
| 2010-01-11 |
TLS
|
|
| 980. |
Open System
|
|
| 2010-01-11 |
Otvoreni sistem
|
|
| 981. |
Shared Key
|
|
| 2010-01-11 |
Dijeljeni ključ
|
|
