Translations by Nickolay V. Shmyrev
Nickolay V. Shmyrev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
| 2007-09-23 |
Если этот ключ установлен, Nautilus будет запрашивать подтверждение при попытке удалить файлы или при очистке корзины.
|
|
| 69. |
Default Thumbnail Icon Size
|
|
| 2007-09-23 |
Размер образцов по умолчанию
|
|
| 94. |
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
| 2007-09-23 |
Это имя может быть установлено, если необходимо переименовать значок домашнего каталога на рабочем столе.
|
|
| 99. |
Network servers icon name
|
|
| 2007-09-23 |
Имя значка сетевых серверов
|
|
| 100. |
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
| 2007-09-23 |
Это имя может быть установлено, если необходимо задать специальный значок для сетевых серверов на рабочем столе.
|
|
| 219. |
%s (%s)
|
|
| 2007-09-23 |
%s (%s)
|
|
| 312. |
_Delete
|
|
| 2008-01-15 |
Удалить _безвозвратно
|
|
| 615. |
Copyright
|
|
| 2007-09-23 |
Авторское право
|
|
| 630. |
Metering Mode
|
|
| 2008-01-15 |
Режим измерения
|
|
| 634. |
Keywords
|
|
| 2007-09-23 |
Ключевые слова
|
|
| 635. |
Creator
|
|
| 2007-09-23 |
Создатель
|
|
| 636. |
Rating
|
|
| 2007-09-23 |
Рейтинг
|
|
| 753. |
used
|
|
| 2007-09-23 |
использовано
|
|
| 754. |
free
|
|
| 2007-09-23 |
свободно
|
|
| 1004. |
_Single click to open items
|
|
| 2007-09-23 |
Од_инарный щелчок активирует элементы
|
|
| 1005. |
_Double click to open items
|
|
| 2007-09-23 |
_Двойной щелчок активирует элементы
|
|
| 1091. |
Open in New _Window
|
|
| 2007-09-23 |
Открыть в _новом окне
|
|
