Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

676 → 685 of 1116 results First • • • Last
676.
Opening %d item.
Opening %d items.
Bezig met openen van %d item.
Translated by Vincent van Adrighem
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Bezig met openen van %d items.
Translated by Vincent van Adrighem
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-mime-actions.c:2159
677.
Error while adding “%s”: %s
Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van ‘%s’: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-properties-window.c:4435
678.
Could not add application
Kon toepassing niet toevoegen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
679.
Could not forget association
Kon toepassingskoppeling niet vergeten
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
680.
Forget association
Toepassingskoppeling vergeten
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
681.
Error while setting “%s” as default application: %s
Er is een fout opgetreden bij het instellen van ‘%s’ als standaardtoepassing: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
682.
Could not set as default
Als standaard instellen mislukt
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
683.
%s document
 
Translators: the %s here is a file extension
%s-document
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
684.
Open all files of type “%s” with
 
Translators; %s here is a mime-type description
Alle bestanden van type ‘%s’ openen met
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
685.
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
 
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
Kies een toepassing om ‘%s’ en andere bestanden van het type ‘%s’ te openen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
676 → 685 of 1116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bryan te Beek, Dave Van Eetvelt, Hannie Dumoleyn, Harmen H, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Philip I.J.H., Pjotr12345, Pollewops, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, bram o., rob, wouter bolsterlee.