Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

17 of 7 results
30.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
44.
Images over this size (in bytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:164
46.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type” and “mtime”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:172
60.
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
62.
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overriden in the search popover
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:218
66.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
1087.
volume not mounted
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1371
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almanildo, Anders Bondehagen, Brage, Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Morten, Åka Sikrom.