Translations by HX_unbanned
HX_unbanned has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 245. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2010-03-31 |
Šis fails nevar tikt nomontēts
|
|
| 246. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2010-03-31 |
Šis fails nevar tikt izvilkts.
|
|
| 247. |
This file cannot be started
|
|
| 2010-03-31 |
Šis fails nevar tikt sākts
|
|
| 248. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2010-03-31 |
Šis fials nevar tikt apstādināts
|
|
| 368. |
Trashing Files
|
|
| 2010-03-31 |
Izmest datnes
|
|
| 423. |
You cannot move a file over itself.
|
|
| 2010-03-31 |
Jūs nevarat pārvietot failu tam virsū.
|
|
| 425. |
The source file would be overwritten by the destination.
|
|
| 2010-03-31 |
Sākumdatne tiktu pārrakstīta ar izejasvietas datni.
|
|
| 446. |
Emptying Trash
|
|
| 2010-03-31 |
Miskastes Iztīrīšana.
|
|
| 447. |
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
| 2010-03-31 |
Nav iespējams iezīmēt palaidēju kā uzticamu ( izpildāmais fails )
|
|
| 489. |
Unable to stop drive
|
|
| 2010-03-31 |
Nav iespējams apstādināt dzini
|
|
| 499. |
_Start Multi-disk Drive
|
|
| 2010-03-31 |
_Sākt Daudz-disku dzini
|
|
| 500. |
U_nlock Drive
|
|
| 2010-03-31 |
At-bloķēt Dzini
|
|
| 502. |
_Safely Remove Drive
|
|
| 2010-03-31 |
_Droši Atvienot Dzini
|
|
| 504. |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 2010-03-31 |
_Apstādināt multi-disku dzini
|
|
| 505. |
_Lock Drive
|
|
| 2010-03-31 |
_Slēgt Dzini
|
|
| 670. |
Untrusted application launcher
|
|
| 2010-03-31 |
Neuzticams programmas palaidējs
|
|
| 674. |
Unable to start location
|
|
| 2010-03-31 |
Nav iespējs skatīt atrasšanās vietu
|
|
| 966. |
_Detect Media
|
|
| 2010-03-31 |
_Detektēt Datu nesēju
|
|
