Translations by Aurimas Fišeras
Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Open a New Window
|
|
| 2012-04-01 |
Atverti naują langą
|
|
| 114. |
Archive Mounter
|
|
| 2009-10-17 |
Archyvo prijungiklis
|
|
| 117. |
Show more _details
|
|
| 2009-02-18 |
Ro_dyti detaliau
|
|
| 287. |
Text
|
|
| 2009-02-18 |
Tekstas
|
|
| 513. |
Undo
|
|
| 2012-04-01 |
Atšaukti
|
|
| 514. |
Undo last action
|
|
| 2012-04-01 |
Atšaukti paskutinį veiksmą
|
|
| 515. |
Redo
|
|
| 2012-04-01 |
Atstatyti
|
|
| 516. |
Redo last undone action
|
|
| 2012-04-01 |
Atstatyti paskutinį atšauktą veiksmą
|
|
| 519. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-04-01 |
_Atšaukti %d elemento perkėlimą
_Atšaukti %d elementų perkėlimą
_Atšaukti %d elementų perkėlimą
|
|
| 520. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti %d elemento perkėlimą
At_statyti %d elementų perkėlimą
At_statyti %d elementų perkėlimą
|
|
| 2012-04-01 |
_Atstatyti %d elemento perkėlimą
_Atstatyti %d elementų perkėlimą
_Atstatyti %d elementų perkėlimą
|
|
| 523. |
_Undo Move
|
|
| 2012-04-01 |
_Atšaukti perkėlimą
|
|
| 524. |
_Redo Move
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti perkėlimą
|
|
| 2012-04-01 |
A_tstatyti perkėlimą
|
|
| 525. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-04-01 |
_Atšaukti grąžinimą iš šiukšlinės
|
|
| 2012-04-01 |
_Atšaukti atkūrimą iš šiukšlinės
|
|
| 526. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti grąžinimą iš šiukšlinės
|
|
| 2012-04-01 |
_Atstatyti grąžinimą iš šiukšlinės
|
|
| 527. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-04-01 |
Perkelti %d elementą atgal į šiukšlinę
Perkelti %d elementus atgal į šiukšlinę
Perkelti %d elementų atgal į šiukšlinę
|
|
| 528. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-04-01 |
Grąžinti %d elementą iš šiukšlinės
Grąžinti %d elementus iš šiukšlinės
Grąžinti %d elementų iš šiukšlinės
|
|
| 531. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 2012-04-01 |
Pašalinti %d nukopijuotą elementą
Pašalinti %d nukopijuotus elementus
Pašalinti %d nukopijuotų elementų
|
|
| 533. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-04-01 |
_Atšaukti %d elemento kopijavimą
_Atšaukti %d elementų kopijavimą
_Atšaukti %d elementų kopijavimą
|
|
| 534. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti %d elemento kopijavimą
At_statyti %d elementų kopijavimą
At_statyti %d elementų kopijavimą
|
|
| 2012-04-01 |
_Atstatyti %d elemento kopijavimą
_Atstatyti %d elementų kopijavimą
_Atstatyti %d elementų kopijavimą
|
|
| 537. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-04-01 |
_Atšaukti kopijavimą
|
|
| 538. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti kopijavimą
|
|
| 2012-04-01 |
_Atstatyti kopijavimą
|
|
| 542. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti %d elemento kopijos sukūrimą
At_statyti %d elementų kopijų sukūrimą
At_statyti %d elementų kopijų sukūrimą
|
|
| 545. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti dubliavimą
|
|
| 547. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2012-04-02 |
Sukurti nuorodą į %d elementą
Sukurti nuorodas į %d elementus
Sukurti nuorodas į %d elementų
|
|
| 550. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-04-02 |
_Atšaukti nuorodos kūrimą
|
|
| 551. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-04-02 |
At_statyti nuorodos kūrimą
|
|
| 553. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-04-02 |
_Atšaukti tuščio failo kūrimą
|
|
| 554. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-04-02 |
_At_statyti tuščio failo kūrimą
|
|
| 556. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-04-02 |
_Atšaukti aplanko kūrimą
|
|
| 557. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-04-02 |
At_statyti aplanko kūrimą
|
|
| 559. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-04-02 |
_Atšaukti kūrimą iš šablono
|
|
| 560. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-04-02 |
At_statyti kūrimą iš šablono
|
|
| 562. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-04-02 |
_Atšaukti pervadinimą
|
|
| 563. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-04-02 |
At_statyti pervadinimą
|
|
| 567. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-04-02 |
Perkelti %d elementą į šiukšlinę
Perkelti %d elementus į šiukšlinę
Perkelti %d elementų į šiukšlinę
|
|
| 571. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti perkėlimą į šiukšlinę
|
|
| 575. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti leidimų pakeitimą
|
|
| 581. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti grupės pakeitimą
|
|
| 585. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-04-03 |
At_statyti savininko pakeitimą
|
|
| 596. |
The item cannot be restored from trash
|
|
| 2012-04-01 |
Šio elemento negalima grąžinti iš šiukšlinės
|
|
| 820. |
_Restore
|
|
| 2012-04-01 |
_Grąžinti
|
|
