Translations by helgi
helgi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Home Folder
|
|
| 2008-01-15 |
Eigin mappa
|
|
| 3. |
Nautilus
|
|
| 2005-11-09 |
Nautilus
|
|
| 25. |
When to show number of items in a folder
|
|
| 2005-11-09 |
Hvort sýna eigi fjölda hluta í möppu
|
|
| 27. |
Type of click used to launch/open files
|
|
| 2005-11-09 |
Hvernig klikk eigi að nota til að ræsa/opna skrár
|
|
| 2005-11-09 |
Hvernig klikk eigi að nota til að ræsa/opna skrár
|
|
| 2005-11-09 |
Hvernig klikk eigi að nota til að ræsa/opna skrár
|
|
| 2005-11-09 |
Hvernig klikk eigi að nota til að ræsa/opna skrár
|
|
| 29. |
What to do with executable text files when activated
|
|
| 2005-11-09 |
Hvað eigi að gera þegar keyranlegar textaskrár eru virkjaðar
|
|
| 43. |
Maximum image size for thumbnailing
|
|
| 2005-11-09 |
Hámarksstærð mynda fyrir smámyndasýn
|
|
| 45. |
Default sort order
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefin flokkunaruppröðun
|
|
| 47. |
Reverse sort order in new windows
|
|
| 2008-01-15 |
Sortera í öfugri röð í nýjum gluggum
|
|
| 49. |
Default folder viewer
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefin rýnir fyrir möppur
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefin rýnir fyrir möppur
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefin rýnir fyrir möppur
|
|
| 51. |
Whether to show hidden files
|
|
| 2005-11-09 |
Hvort sýna eigi skrár faldar
|
|
| 2005-11-09 |
Hvort sýna eigi skrár faldar
|
|
| 2005-11-09 |
Hvort sýna eigi skrár faldar
|
|
| 2005-11-09 |
Hvort sýna eigi skrár faldar
|
|
| 65. |
List of possible captions on icons
|
|
| 2005-11-09 |
Listi yfir mögulegan texta á táknmyndum
|
|
| 67. |
Default icon zoom level
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi fyrir tákmyndir
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi fyrir tákmyndir
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi fyrir tákmyndir
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi fyrir tákmyndir
|
|
| 68. |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 2008-01-15 |
Sjálfgefið súm gildi notað í táknmyndasýn.
|
|
| 2008-01-15 |
Sjálfgefið súm gildi notað í táknmyndasýn.
|
|
| 2008-01-15 |
Sjálfgefið súm gildi notað í táknmyndasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í táknmyndasýn.
|
|
| 73. |
Default list zoom level
|
|
| 2008-01-15 |
Sjálfgefið súm gildi fyrir lista
|
|
| 2008-01-15 |
Sjálfgefið súm gildi fyrir lista
|
|
| 2008-01-15 |
Sjálfgefið súm gildi fyrir lista
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi fyrir lista
|
|
| 74. |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 75. |
Default list of columns visible in the list view
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 76. |
Default list of columns visible in the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 77. |
Default column order in the list view
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 78. |
Default column order in the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 2005-11-09 |
Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.
|
|
| 82. |
Desktop font
|
|
| 2005-11-09 |
Skjáborðsletur
|
|
| 84. |
Home icon visible on desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Heim táknmynd sýnileg á skjáborði
|
|
| 2005-11-09 |
Heim táknmynd sýnileg á skjáborði
|
|
| 2005-11-09 |
Heim táknmynd sýnileg á skjáborði
|
|
| 2005-11-09 |
Heim táknmynd sýnileg á skjáborði
|
|
