Translations by Huda Toriq

Huda Toriq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
24.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
2008-01-23
Jika diaktifkan, maka Nautilus akan meminta konfirmasi setiap kali Anda mencoba untuk menghapus berkas atau mengosongkan Tong Sampah.
69.
Default Thumbnail Icon Size
2008-01-23
Ukuran Ikon Miniatur Standar
99.
Network servers icon name
2008-01-23
Nama ikon server jaringan
100.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
2008-01-23
Nama ini bisa diset jika Anda ingin menyesuaikan nama untuk ikon server jaringan di desktop.
297.
Link to %s
2008-01-23
Taut ke %s
323.
Another link to %s
2008-01-23
Taut lain ke %s
424.
You cannot copy a file over itself.
2009-01-01
Anda tidak bisa menimpa berkas dengan dirinya sendiri.
634.
Keywords
2008-01-23
_Kata Kunci
2008-01-23
_Kata Kunci
2008-01-23
_Kata Kunci
636.
Rating
2008-01-23
Nilai
753.
used
2008-01-23
terpakai
754.
free
2008-01-23
bebas
765.
list
2008-01-23
senarai
916.
Prefere_nces
2008-01-23
Prefere_nsi
919.
_About
2008-01-23
Perih_al
1004.
_Single click to open items
2008-01-23
_Klik tunggal untuk membuka objek
1005.
_Double click to open items
2008-01-23
Klik gan_da untuk membuka objek
1020.
_Never
2008-01-23
_Jangan Pernah
1091.
Open in New _Window
2008-01-23
Buka dalam _Jendela Baru