|
914.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
Nij finster
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Nij Finster
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:7
|
|
951.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
_Alles selektearje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Selektearje _Alles
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
|
|
962.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
Keppelje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Keppel
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
|
963.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
Ûntkeppelje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Meitsje Los
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
1079.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
Ferburgen triemen sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Lit Fer_hoalen Triemen Sjen
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
1085.
|
|
|
Computer
|
|
|
Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
* the root directory (also known as /)
|
|
|
|
Kompjûter
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Kompûter
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-pathbar.c:297 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
|