Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

2126 of 26 results
914.
New _Window
Nij finster
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Nij Finster
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:7
951.
Select _All
_Alles selektearje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Selektearje _Alles
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
962.
_Mount
Keppelje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Keppel
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
963.
_Unmount
Ûntkeppelje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Meitsje Los
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
1079.
Show _Hidden Files
Ferburgen triemen sjen litte
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Lit Fer_hoalen Triemen Sjen
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
1085.
Computer
Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
* the root directory (also known as /)
Kompjûter
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Kompûter
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-pathbar.c:297 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Lieuwe, Sense Egbert Hofstede, Sietse.