Translations by Juanje Ojeda
Juanje Ojeda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 423. |
You cannot move a file over itself.
|
|
| 2009-03-02 |
No puede mover un archivo sobre sí mismo.
|
|
| 424. |
You cannot copy a file over itself.
|
|
| 2009-03-02 |
No puede copiar un archivo sobre sí mismo.
|
|
| 425. |
The source file would be overwritten by the destination.
|
|
| 2009-03-02 |
El archivo de origen se sobrescribirá por el de destino.
|
|
| 447. |
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
| 2009-03-02 |
No se puede marcar el lanzador confiado (ejecutable)
|
|
| 670. |
Untrusted application launcher
|
|
| 2009-03-02 |
Lanzador de aplicación sin confianza
|
|
| 1004. |
_Single click to open items
|
|
| 2009-07-01 |
Un_a sola pulsación para abrir los elementos
|
|
| 1035. |
Always
|
|
| 2009-07-01 |
Siempre
|
|
| 1036. |
Local Files Only
|
|
| 2009-07-01 |
Sólo archivos locales
|
|
| 1037. |
Never
|
|
| 2009-07-01 |
Nunca
|
|
