Translations by Jakub Friedl
Jakub Friedl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 90. |
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
| 2006-03-09 |
Ikona Síťové servery zobrazena na pracovní ploše
|
|
| 91. |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2006-03-09 |
Je-li nastaveno na true, bude na pracovní ploše zobrazena ikona ukazující na pohled Síťové servery.
|
|
| 2006-03-09 |
Je-li nastaveno na true, bude na pracovní ploše zobrazena ikona ukazující na pohled Síťové servery.
|
|
| 2006-03-09 |
Je-li nastaveno na true, bude na pracovní ploše zobrazena ikona ukazující na pohled Síťové servery.
|
|
| 310. |
S_kip All
|
|
| 2006-03-09 |
Pře_skočit vše
|
|
| 624. |
Date Digitized
|
|
| 2006-08-23 |
Datum digitalizace
|
|
| 676. |
Opening %d item.
Opening %d items.
|
|
| 2006-03-09 |
Otevírám %d položku.
Otevírám %d položky.
Otevírám %d položek.
|
|
| 2006-03-09 |
Otevírám %d položku.
Otevírám %d položky.
Otevírám %d položek.
|
|
| 2006-03-09 |
Otevírám %d položku.
Otevírám %d položky.
Otevírám %d položek.
|
|
| 764. |
no
|
|
| 2006-08-23 |
ne
|
|
| 765. |
list
|
|
| 2006-08-23 |
seznam
|
|
| 766. |
read
|
|
| 2006-08-23 |
čtení
|
|
| 767. |
create/delete
|
|
| 2006-08-23 |
vytvořit/smazat
|
|
| 768. |
write
|
|
| 2006-08-23 |
zápis
|
|
| 769. |
access
|
|
| 2006-08-23 |
přístup
|
|
| 771. |
Access files
|
|
| 2006-08-23 |
Přístup k souborům
|
|
| 772. |
Create and delete files
|
|
| 2006-08-23 |
Vytváření a mazání souborů
|
|
| 773. |
Read-only
|
|
| 2006-08-23 |
Pouze ke čtení
|
|
| 774. |
Read and write
|
|
| 2006-08-23 |
Čtení a zápis
|
|
| 775. |
Access:
|
|
| 2006-08-23 |
Přístup:
|
|
| 778. |
_Owner:
|
|
| 2006-08-23 |
_Vlastník:
|
|
| 780. |
_Group:
|
|
| 2006-08-23 |
_Skupina:
|
|
| 782. |
Others
|
|
| 2006-08-23 |
Ostatní
|
|
| 783. |
Execute:
|
|
| 2006-08-23 |
Spouštění:
|
|
| 784. |
Allow _executing file as program
|
|
| 2006-08-23 |
Povolit _spouštění souboru jako programu
|
|
| 795. |
Select Custom Icon
|
|
| 2006-03-09 |
Vybrat vlastní ikonu
|
|
| 847. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-09 |
Do češtiny Nautilus přeložil Jirka
Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
|
|
| 962. |
_Mount
|
|
| 2006-08-23 |
_Připojit
|
|
| 963. |
_Unmount
|
|
| 2006-08-23 |
_Odpojit
|
|
