Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

507516 of 1116 results
507.
View of the current folder
Pregled tekućeg direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-27
In upstream:
Pregled tekuće fascikle
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in src/nautilus-files-view.c:9736
508.
Drag and drop is not supported.
Povlačenje i ispuštanje nije podržano.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić on 2005-11-09
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:95 src/nautilus-files-view-dnd.c:157
509.
Drag and drop is only supported on local file systems.
Povlačenje i ispuštanje je podržano samo za lokalne datotečni sisteme.
Translated by Samir Ribić on 2015-12-15
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:62
510.
An invalid drag type was used.
Korišten je nevažeći tip povlačenja.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić on 2005-11-09
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
511.
Dropped Text.txt
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
Prevučeni tekst.txt
Translated by Samir Ribić on 2015-12-15
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:249
512.
dropped data
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.

prevučeni podaci
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-07
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:340
513.
Undo
Poništi
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:174 src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
514.
Undo last action
Poništi posljednju akciju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:178
515.
Redo
Vrati
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:183
516.
Redo last undone action
Ponovi posljednju poništenu radnju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:187
507516 of 1116 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.