Translations by Y.N.
Y.N. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Add the permissions automatically
|
|
| 2009-03-11 |
自動的にパーミッションを付加する
|
|
| 7. |
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
| 2009-03-11 |
フォルダー "%s" のパーミッションを変更することができませんでした
|
|
| 8. |
Share name is too long
|
|
| 2009-03-11 |
共有名が長すぎます
|
|
| 9. |
The share name cannot be empty
|
|
| 2009-03-11 |
共有名に空白は許されません
|
|
| 10. |
Error while getting share information: %s
|
|
| 2009-03-11 |
共有情報の取得中にエラー: %s
|
|
| 11. |
Another share has the same name
|
|
| 2009-03-11 |
同じ名前の共有が存在します
|
|
| 17. |
Sharing service is not installed
|
|
| 2009-03-11 |
共有サービスがインストールされていません
|
|
| 18. |
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
| 2009-03-11 |
あなたのフォルダーを共有するために、Windows ネットワーク共有サービスをインストールする必要があります。
|
|
| 23. |
Share this Folder
|
|
| 2009-03-11 |
このフォルダーを共有する
|
|
| 36. |
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
| 2009-03-11 |
<big><b>フォルダーの共有</b></big>
|
|
| 37. |
Share _name:
|
|
| 2009-03-11 |
共有名(_N):
|
|
| 38. |
Share this _folder
|
|
| 2009-03-11 |
このフォルダーを共有する(_F)
|
|
| 39. |
Co_mment:
|
|
| 2009-03-11 |
コメント(_M):
|
|
| 41. |
_Guest access (for people without a user account)
|
|
| 2009-03-11 |
ゲストによるアクセス (ユーザーアカウントを持たない人々向け) (_G)
|
|
