Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
can not open `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' ખોલી શકાતુ નથી
|
|
| 4. |
unknown variable `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
અજ્ઞાત ચલ `%s'
|
|
| 5. |
variable name expected
|
|
| 2012-08-15 |
ઇચ્છિત ચલ નામ
|
|
| 6. |
variable `%s' was already defined
|
|
| 2012-08-15 |
ચલ `%s' પહેલેથી વ્યાખ્યાયિત હતો
|
|
| 9. |
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
| 2012-08-15 |
PRUNE_BIND_MOUNTS ની અમાન્ય કિંમત `%s'
|
|
| 10. |
unexpected data after variable value
|
|
| 2012-08-15 |
ચલ કિંમત પછી અનિચ્છિત માહિતી
|
|
| 11. |
I/O error reading `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' ને વાંચતી વખતે I/O ભૂલ
|
|
| 13. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2012-08-15 |
%s માં ભૂલોનો અહેવાલ કરો.
|
|
| 14. |
can not get current working directory
|
|
| 2012-08-15 |
હાલની કામ કરતી ડિરેક્ટરીને મેળવી શકતા નથી
|
|
| 18. |
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2012-08-15 |
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 21. |
`%s' has unknown version %u
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' પાસે અજ્ઞાત આવૃત્તિ %u છે
|
|
| 25. |
Database %s:
|
|
| 2012-08-15 |
ડેટાબેઝ %s:
|
|
| 26. |
%'ju directory
%'ju directories
|
|
| 2012-08-15 |
%'ju ડિરેક્ટરી
%'ju ડિરેક્ટરીઓ
|
|
| 27. |
%'ju file
%'ju files
|
|
| 2012-08-15 |
%'ju ફાઇલ
%'ju ફાઇલો
|
|
| 28. |
%'ju byte in file names
%'ju bytes in file names
|
|
| 2012-08-15 |
ફાઇલ નામમાં %'ju બાઇટ
ફાઇલ નામોમાં %'ju બાઇટ
|
|
| 30. |
invalid empty directory name in `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' માં અમાન્ય ખાલી ડિરેક્ટરી નામ
|
|
| 35. |
invalid regexp `%s': %s
|
|
| 2012-08-15 |
અમાન્ય regexp `%s': %s
|
|
| 42. |
can not open a temporary file for `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' માટે કામચલાઉ ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી
|
|
| 43. |
configuration is too large
|
|
| 2012-08-15 |
રૂપરેખાંકન ઘણુ લાંબુ છે
|
|
| 44. |
can not find group `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
જૂથ `%s' ને શોધી શકાતુ નથી
|
|
| 46. |
can not change permissions of file `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
ફાઇલ `%s' ની પરવાનગીઓને બદલી શકાતી નથી
|
|
| 48. |
can not lock `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' ને તાળુ મારી શકાતુ નથી
|
|
| 49. |
can not change directory to `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' માં ડિરેક્ટરીને બદલી શકાતી નથી
|
|
| 51. |
error replacing `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' બદલતી વખતે ભૂલ
|
|
