Translations by Amna Spahic
Amna Spahic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Source GIC version '%s' does not match destination '%s'
|
|
| 2017-04-03 |
Izvorna GIC verzija '%s' ne odgovara destinaciji '%s'
|
|
| 999. |
Target device dimm base address '%llx' does not match source '%llx'
|
|
| 2017-04-03 |
ciljani uredjaj dimm base adrese '%llx' se ne slaze sa izvorom '%llx'
|
|
| 1023. |
Target video card vram64 %u does not match source %u
|
|
| 2017-04-03 |
cilj graficke karte vram64 %u se ne poklapa sa izvorom %u
|
|
| 1058. |
HyperV vendor_id differs: source: '%s', destination: '%s'
|
|
| 2017-04-03 |
HyperV vendor_id je razlicit: izvor: '%s', destinacija: '%s'
|
|
| 1064. |
Target panic model '%s' does not match source '%s'
|
|
| 2017-04-03 |
cilj panik modela '%s' ne odgovara izvoru '%s'
|
|
| 1066. |
Target shared memory model '%s' does not match source model '%s'
|
|
| 2017-04-03 |
Ciljani model dijeljene memorije '%s' ne odgovara izvornom modelu '%s'
|
|
| 1081. |
Target domain IOMMU device model '%s' does not match source '%s'
|
|
| 2017-04-05 |
ciljani domen IOMMU uredjaja '%s' ne odgovara izvoru '%s'
|
|
| 1089. |
vcpu enable order of vCPU '%zu' differs between source and destination definitions
|
|
| 2017-04-03 |
vcpu red ukljucenja vCPU-a '%zu' je razlicit između izvora i destinacije
|
|
| 1098. |
Target domain machine type %s does not match source %s
|
|
| 2017-04-03 |
cilj domena masine tipa %s ne odgovara izvoru %s
|
|
| 1124. |
Target domain IOMMU device count does not match source
|
|
| 2017-04-05 |
ciljani domen IOMMU brojac uredjaja ne odgovara izvoru
|
|
| 6572. |
page size %u is not available on node %d
|
|
| 2017-03-15 |
stranica velicine %u nije dostupna na cvoru %d
|
|
| 6573. |
page size %u is not available
|
|
| 2017-03-15 |
stranica velicine %u nije dostupna
|
|
| 6601. |
Failed to load PCI stub module %s: administratively prohibited
|
|
| 2017-03-15 |
nije mouce ucitati PCI stub modul %s: administrativno zabranjeno
|
|
| 6602. |
Failed to load PCI stub module %s
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce ucitati PCI stub modula %s
|
|
| 6604. |
Failed to trigger a probe for PCI device '%s'
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce pokrenuti istrazivanje za PCI uredjaj '%s'
|
|
| 6607. |
Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce pokrenuti ponovno istrazivanje za PCI uredjaj '%s'
|
|
| 6609. |
Unknown stub driver configured for PCI device %s
|
|
| 2017-03-15 |
nepoznat stub driver konfigurisan za PCI uredjaj %s
|
|
| 6628. |
Unrecognized value in %s: %s
|
|
| 2017-03-15 |
neprepoznata vrijednost u %s: %s
|
|
| 6629. |
Failed to get SRIOV function from device link '%s'
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce doci do SRIOV funkcije sa linka uredjaja '%s'
|
|
| 6633. |
Unknown PCI header type '%d'
|
|
| 2017-03-15 |
nepoznato PCI zaglavlje tipa '%d'
|
|
| 6634. |
failed to get rdt event type
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce doci do rdt tipa slucaja
|
|
| 6639. |
Unable to read cache data
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce ocitati skladiste podataka
|
|
| 6640. |
Perf not supported on this platform
|
|
| 2017-03-15 |
izvrsenje (performans) nije podrzano na ovoj platformi
|
|
| 6672. |
cannot get locked memory limit
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce zakljucati ogranicenje memorije
|
|
| 6689. |
Scheduler '%s' is not supported on this platform
|
|
| 2017-03-15 |
organizator '%s' nije podrzan na ovoj platformi
|
|
| 6690. |
Cannot get minimum scheduler priority value
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce dobiti minimalan
|
|
| 6697. |
NULL JSON type can't be converted to commandline
|
|
| 2017-03-15 |
tip NULL JSON ne moze biti prebacen u komandnu liniju
|
|
| 6735. |
Unable to open file: %s
|
|
| 2017-03-15 |
nije moguce otvorili dokument: %s
|
|
