Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Loading…
|
|
| 2017-12-12 |
Hleð inn...
|
|
| 2. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2009-08-28 |
Miðtími Greenwich GMT
|
|
| 3. |
Unknown
|
|
| 2009-03-24 |
Óþekkt
|
|
| 4. |
variable
|
|
| 2017-12-12 |
breytileg
|
|
| 5. |
north
|
|
| 2017-12-12 |
norðan
|
|
| 6. |
north — northeast
|
|
| 2017-12-12 |
norð — norðaustan
|
|
| 7. |
northeast
|
|
| 2017-12-12 |
norðaustan
|
|
| 8. |
east — northeast
|
|
| 2017-12-12 |
aust — norðaustan
|
|
| 9. |
east
|
|
| 2017-12-12 |
austan
|
|
| 10. |
east — southeast
|
|
| 2017-12-12 |
aust — suðaustan
|
|
| 11. |
southeast
|
|
| 2017-12-12 |
suðaustan
|
|
| 12. |
south — southeast
|
|
| 2017-12-12 |
suð — Suðaustan
|
|
| 13. |
south
|
|
| 2017-12-12 |
sunnan
|
|
| 14. |
south — southwest
|
|
| 2017-12-12 |
suð — suðvestan
|
|
| 15. |
southwest
|
|
| 2017-12-12 |
suðvestan
|
|
| 16. |
west — southwest
|
|
| 2017-12-12 |
vest — suðvestan
|
|
| 17. |
west
|
|
| 2017-12-12 |
vestan
|
|
| 18. |
west — northwest
|
|
| 2017-12-12 |
vest — norðvestan
|
|
| 19. |
northwest
|
|
| 2017-12-12 |
norðvestan
|
|
| 20. |
north — northwest
|
|
| 2017-12-12 |
norð — norðvestan
|
|
| 23. |
North — Northeast
|
|
| 2017-12-12 |
Norð — Norðaustan
|
|
| 25. |
East — Northeast
|
|
| 2017-12-12 |
Aust — Norðaustan
|
|
| 27. |
East — Southeast
|
|
| 2017-12-12 |
Aust — Suðaustan
|
|
| 29. |
South — Southeast
|
|
| 2017-12-12 |
Suð — Suðaustan
|
|
| 31. |
South — Southwest
|
|
| 2017-12-12 |
Suð — Suðvestan
|
|
| 33. |
West — Southwest
|
|
| 2017-12-12 |
Vest — Suðvestan
|
|
| 35. |
West — Northwest
|
|
| 2017-12-12 |
Vest — Norðvestan
|
|
| 37. |
North — Northwest
|
|
| 2017-12-12 |
Norð — Norðvestan
|
|
| 38. |
Invalid
|
|
| 2013-11-27 |
Ógilt
|
|
| 39. |
invalid
|
|
| 2017-12-12 |
ógilt
|
|
| 40. |
clear sky
|
|
| 2017-12-12 |
heiðskírt
|
|
| 41. |
broken clouds
|
|
| 2017-12-12 |
skýjað með köflum
|
|
| 42. |
scattered clouds
|
|
| 2017-12-12 |
léttskýjað
|
|
| 43. |
few clouds
|
|
| 2017-12-12 |
hálfskýjað
|
|
| 44. |
overcast
|
|
| 2017-12-12 |
alskýjað
|
|
| 45. |
Clear sky
|
|
| 2017-12-12 |
Heiðskírt
|
|
| 46. |
Broken clouds
|
|
| 2009-03-24 |
Skýjað með köflum
|
|
| 2009-03-04 |
Skýjað
|
|
| 47. |
Scattered clouds
|
|
| 2009-03-24 |
Léttskýjað
|
|
| 2009-03-24 |
Hálfskýjað
|
|
| 2009-03-04 |
Skýjadreif
|
|
| 48. |
Few clouds
|
|
| 2009-08-05 |
Léttskýjað
|
|
| 2009-03-24 |
Hálfskýjað
|
|
| 49. |
Overcast
|
|
| 2009-03-24 |
Alskýjað
|
|
| 2009-03-04 |
Háskýjað
|
|
| 50. |
Invalid
|
|
| 2013-11-27 |
Ógilt
|
|
| 51. |
invalid
|
|
| 2017-12-12 |
Ógilt
|
|
| 52. |
thunderstorm
|
|
| 2017-12-12 |
þrumuveður
|
|
| 53. |
drizzle
|
|
| 2017-12-12 |
súld
|
|
| 54. |
light drizzle
|
|
| 2017-12-12 |
dálítil súld
|
|
