Translations by hhlp
hhlp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 2080. |
Some notes about Olympus cameras:
(1) Camera Configuration:
A zero value will take the default one (auto).
(2) Olympus C-3040Z (and possibly also the C-2040Z
and others) have a USB PC Control mode. To switch
into 'USB PC control mode', turn on the camera, open
the memory card access door and then press and
hold both of the menu and LCD buttons until the
camera control menu appears. Set it to ON.
(3) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or
'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'
before disconnecting. Otherwise you can't use
the camera buttons. If you end up in this
state, you should reconnect the camera to the
PC, then switch LCD to 'Off'.
|
|
| 2009-04-06 |
Algunas notas sobre las cámaras Olympus:
(1) Configuración de cámara:
Un valor cero por defecto tendrá un (auto).
(2) Olympus C-3040Z (y posiblemente también la C-2040Z
y otros) tienen un puerto USB de PC del modo de control. Para cambiar
en "modo de control de PC USB, encienda la cámara, abra
la tarjeta de memoria de puerta de acceso y, a continuación, pulse y
celebrar dos de los botones de menú y la pantalla LCD hasta que el
Aparece el menú de control de la cámara. Ajústelo en ON.
(3) Si cambia el "modo de pantalla 'a' Monitor 'o
'Normal', no se olvide de cambiar de nuevo a 'Off'
antes de desconectar. En caso contrario no se puede utilizar
los botones de la cámara. Si termina en este
estado, usted debe volver a la cámara a la
PC y, a continuación, cambiar de LCD a 'Off'.
|
|
| 2081. |
Olympus 750 Ultra Zoom:
(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. To switch
into 'USB PC control mode', turn on the camera, open
the memory card access door and then press and
hold both the 'OK' and 'quickview' buttons until the
camera control menu appears. Set it to control mode.
(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or
'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'
before disconnecting. Otherwise you can't use
the camera buttons. If you end up in this
state, you should reconnect the camera to the
PC, then switch LCD to 'Off'.
|
|
| 2009-04-06 |
Olympus 750 Ultra Zoom:
(1) Olympus 750UZ tiene un modo de control USB de PC. Para cambiar
en "modo de control de PC USB, encienda la cámara, abra
la tarjeta de memoria y, a continuación, pulse y
mantenga la tecla 'OK' y 'QuickView' botones hasta que el
Aparece el menú de control de la cámara. Ajústelo en modo de control.
(2) Si cambia el "modo de pantalla 'a' Monitor 'o
'Normal', no se olvide de cambiar de nuevo a 'Off'
antes de desconectar. En caso contrario no se puede utilizar
los botones de la cámara. Si termina en este
estado, usted debe volver a la cámara a la
PC y, a continuación, cambiar de LCD a 'Off'.
|
|
| 2129. |
Some notes about Olympus cameras (and others?):
(1) Camera Configuration:
A value of 0 will take the default one (auto).
(2) Olympus C-3040Z (and possibly also the C-2040Z
and others) have a USB PC Control mode. To switch
to this mode, turn on the camera, open
the memory card access door and then press and
hold both of the menu and LCD buttons until the
camera control menu appears. Set it to ON.
(3) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or
'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'
before disconnecting. Otherwise you cannot use
the camera's buttons. If you end up in this
state, you should reconnect the camera to the
PC and switch LCD to 'Off'.
|
|
| 2009-04-06 |
Algunas notas sobre las cámaras Olympus (y otros?):
(1) Configuración de cámara:
Un valor de 0 por defecto tendrá un (auto).
(2) Olympus C-3040Z (y posiblemente también la C-2040Z
y otros) tienen un puerto USB de PC del modo de control. Para cambiar
de este modo, encender la cámara, abra
la tarjeta de memoria y, a continuación, pulse y
dos de los botones de menú y la pantalla LCD hasta que el
Aparece el menú de control de la cámara. Ajústelo en ON.
(3) Si cambia el "modo de pantalla 'a' Monitor 'o
'Normal', no se olvide de cambiar de nuevo a 'Off'
antes de desconectar. En caso contrario no se puede utilizar
botones de la cámara. Si termina en este
estado, usted debe volver a la cámara a la
PC, y cambiar de LCD a 'Off'.
|
|
| 2137. |
This driver supports some cameras that use the Sonix sn9c2028 chip.
The following operations are supported:
- thumbnails for a GUI frontend
- full images in PPM format
- delete all images
- delete last image (not all of the Sonix cameras can do this)
- image capture to camera ( ditto )
If present on the camera, video clip frames are downloaded
as consecutive still photos or as AVI files, depending on the model.
Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.
A single image cannot be deleted unless it is the last one.
|
|
| 2009-04-06 |
Este controlador soporta algunas cámaras que utilizan el chip sonix sn9c2028.
Las siguientes operaciones están soportados:
- Miniatura para un interfaz GUI
- La plena imágenes PPM en formato
- Eliminar todas las imágenes
- Suprimir la última imagen (no todas las cámaras sonix puede hacer esto)
- Captura de imágenes a la cámara ( ditto )
Si está presente en la cámara, el video clip de marcos es descargado
consecutivos como fotografías o archivos AVI, dependiendo del modelo.
Miniaturas para AVIs son fotografías hechas desde el primer fotograma.
Una sola imagen no se puede eliminar a menos que sea la última.
|
|
