Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Usage: %s GPG-ERROR [...]
|
|
| 2013-06-14 |
Использование: %s GPG-ERROR [...]
|
|
| 65. |
Wrong public key algorithm
|
|
| 2013-06-14 |
Неверный алгоритм открытого ключа
|
|
| 70. |
Syntax error in URI
|
|
| 2013-09-09 |
Синтаксическая ошибка в URI
|
|
| 71. |
Invalid URI
|
|
| 2013-09-09 |
Неверный URI
|
|
| 80. |
Bad certificate chain
|
|
| 2013-09-09 |
Неверная цепочка сертификатов
|
|
| 154. |
PIN blocked
|
|
| 2013-06-14 |
PIN заблокирован
|
|
| 160. |
Element not found
|
|
| 2012-02-15 |
Элемент не найден
|
|
| 161. |
Identifier not found
|
|
| 2012-02-15 |
Идентификатор не найден
|
|
| 171. |
Unsupported encoding
|
|
| 2013-09-09 |
Неподдерживаемая кодировка
|
|
| 173. |
Unknown algorithm
|
|
| 2012-02-15 |
Неизвестный алгоритм
|
|
| 175. |
Public key not trusted
|
|
| 2013-09-09 |
Недоверенный открытый ключ
|
|
| 177. |
Key expired
|
|
| 2012-02-15 |
Срок действия ключа истёк
|
|
| 192. |
Protocol violation
|
|
| 2013-09-09 |
Нарушение протокола
|
|
| 199. |
Unknown command
|
|
| 2013-06-14 |
Неизвестная команда
|
|
| 202. |
No PIN given
|
|
| 2013-06-14 |
Не введён PIN
|
|
| 205. |
Missing key
|
|
| 2013-09-09 |
Отсутствует ключ
|
|
| 222. |
Operation fully cancelled
|
|
| 2013-09-09 |
Операция полностью отменена
|
|
| 223. |
Operation not yet finished
|
|
| 2013-09-09 |
Операция ещё не завершена
|
|
| 423. |
Unknown system error
|
|
| 2013-06-14 |
Неизвестная системная ошибка
|
|
| 424. |
End of file
|
|
| 2013-06-14 |
Конец файла
|
|
| 425. |
Unknown error code
|
|
| 2013-06-14 |
Неизвестный код ошибки
|
|
