Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
222231 of 444 results
222.
Operation fully cancelled
Operazione annullata completamente
Translated by Leonardo Robol on 2011-07-22
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-04-05
Located in src/err-codes.h:226
223.
Operation not yet finished
Operazione non ancora terminata
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:227
224.
Buffer too short
Buffer troppo breve
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:228
225.
Invalid length specifier in S-expression
Lunghezza dello specificatore in S-expression non valida
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:229
226.
String too long in S-expression
Testo troppo lungo in S-expression
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:230
227.
Unmatched parentheses in S-expression
Parentesi non corrispondenti in S-expression
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:231
228.
S-expression not canonical
S-expression non canonica
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2006-12-20
Located in src/err-codes.h:232
229.
Bad character in S-expression
Carattere errato in S-expression
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:233
230.
Bad quotation in S-expression
Citazione errata in S-expression
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:234
231.
Zero prefix in S-expression
Prefisso zero in S-expression
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:235
222231 of 444 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Groccia, Francesco Groccia, Leonardo Robol, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli.