Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2010-08-17 |
distribución «%s»
distribuciones «%s»
|
|
| 5. |
no layout
|
|
| 2010-08-17 |
sin distribución
|
|
| 7. |
Keyboard Layout
|
|
| 2010-08-17 |
Distribución de teclado
|
|
| 10. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2008-03-21 |
Distribución de teclado «%s»
Copyright © la Fundación X.Org y los contribuidores de XKeyboardConfig
Para la licencia vea los metadatos del paquete
|
|
| 11. |
Unknown
|
|
| 2010-08-17 |
Desconocida
|
|
| 15. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2010-08-17 |
Guardar/restaurar indicadores junto con los grupos de distribuciones
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2010-08-17 |
Muestra nombres de las distribuciones en vez de nombres de los grupos
|
|
| 17. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2010-08-17 |
Muestra los nombres de las distribuciones en vez de los nombres de los grupos (sólo para versiones de XFree que soportan distribuciones múltiples)
|
|
| 18. |
Load extra configuration items
|
|
| 2009-07-15 |
Cargar elementos de configuración adicionales
|
|
| 19. |
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
| 2009-07-15 |
Cargar distribuciones y opciones exóticas, raramente usadas
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2010-08-17 |
Vista previa de teclado, desplazamiento X
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2010-08-17 |
Vista previa de teclado, desplazamiento Y
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2010-08-17 |
Vista previa de teclado, anchura
|
|
| 23. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2010-08-17 |
Vista previa de teclado, altura
|
|
| 26. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2010-08-17 |
Muestra banderas en la miniaplicación para indicar la distribución actual
|
|
| 27. |
The font family
|
|
| 2010-01-19 |
La familia tipográfica
|
|
| 28. |
The font family for the layout indicator
|
|
| 2010-01-19 |
La familia tipográfica para el indicador de distribución
|
|
| 29. |
The font size
|
|
| 2010-01-19 |
El tamaño de tipografía
|
|
| 30. |
The font size for the layout indicator
|
|
| 2010-01-19 |
El tamaño de tipografía para el indicador de distribución
|
|
| 31. |
The foreground color
|
|
| 2010-01-19 |
El color de primer plano
|
|
| 32. |
The foreground color for the layout indicator
|
|
| 2010-01-19 |
El color de primer plano para el indicador de distribución
|
|
| 33. |
The background color
|
|
| 2010-01-19 |
El color de fondo
|
|
| 34. |
The background color for the layout indicator
|
|
| 2010-01-19 |
El color de fondo para el indicador de distribución
|
|
| 37. |
Keyboard layout
|
|
| 2010-08-17 |
Distribución de teclado
|
|
| 38. |
keyboard layout
|
|
| 2010-08-17 |
distribución de teclado
|
|
