Translations by Mohammad Hafiz bin Ismail
Mohammad Hafiz bin Ismail has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 425. |
White fluorescent
|
|
| 2014-02-02 |
Pendaflor Putih
|
|
| 426. |
Standard light A
|
|
| 2013-11-14 |
Cahaya piawai A
|
|
| 427. |
Standard light B
|
|
| 2013-11-14 |
Cahaya piawai B
|
|
| 428. |
Standard light C
|
|
| 2013-11-14 |
Cahaya piawai C
|
|
| 429. |
D55
|
|
| 2013-11-14 |
D55
|
|
| 430. |
D65
|
|
| 2013-12-31 |
D65
|
|
| 431. |
D75
|
|
| 2013-11-14 |
D75
|
|
| 432. |
ISO studio tungsten
|
|
| 2013-11-14 |
ISO studio tungsten
|
|
| 433. |
Inch
|
|
| 2013-11-14 |
Inci
|
|
| 434. |
in
|
|
| 2013-12-31 |
dalam
|
|
| 435. |
Centimeter
|
|
| 2013-11-14 |
Sentimeter
|
|
| 436. |
cm
|
|
| 2013-11-14 |
cm
|
|
| 437. |
Normal program
|
|
| 2013-11-14 |
Program Normal
|
|
| 438. |
Aperture priority
|
|
| 2013-11-14 |
Keutamaan bukaan
|
|
| 439. |
Aperture
|
|
| 2013-12-31 |
Bukaan
|
|
| 440. |
Shutter priority
|
|
| 2013-11-14 |
Keutamaan pengatup
|
|
| 441. |
Shutter
|
|
| 2013-11-14 |
Shutter
|
|
| 443. |
Creative
|
|
| 2013-11-14 |
Kreatif
|
|
| 445. |
Action
|
|
| 2013-11-14 |
Tindakan
|
|
| 449. |
No flash
|
|
| 2013-12-31 |
Tanpa denyar
|
|
| 450. |
Flash fired
|
|
| 2013-12-31 |
Denyar dipancarkan
|
|
| 451. |
Yes
|
|
| 2013-11-14 |
Ya
|
|
| 464. |
No flash function
|
|
| 2014-02-02 |
Tiada fingsi denyar
|
|
| 475. |
?
|
|
| 2013-12-31 |
?
|
|
| 476. |
Close view
|
|
| 2014-02-02 |
Paparan dekat
|
|
| 477. |
Distant view
|
|
| 2013-12-31 |
Paparan jauh
|
|
| 478. |
Distant
|
|
| 2013-12-31 |
Jauh
|
|
| 479. |
sRGB
|
|
| 2013-12-31 |
sRGB
|
|
| 480. |
Adobe RGB
|
|
| 2013-12-31 |
RGB Adobe
|
|
| 481. |
Uncalibrated
|
|
| 2013-12-31 |
Tidak ditentukur
|
|
| 488. |
Exif Version %d.%d
|
|
| 2013-12-31 |
Versi Exif %d.%d
|
|
| 494. |
(Editor)
|
|
| 2014-02-02 |
(Editor)
|
|
| 495. |
%.02f EV
|
|
| 2014-02-02 |
%.02f EV
|
|
| 496. |
(f/%.01f)
|
|
| 2014-02-02 |
(f/%.01f)
|
|
| 502. |
DSC
|
|
| 2014-02-02 |
DSC
|
|
| 505. |
Y
|
|
| 2014-02-02 |
Y
|
|
| 506. |
Cb
|
|
| 2014-02-02 |
Cb
|
|
| 507. |
Cr
|
|
| 2014-02-02 |
Cr
|
|
| 508. |
R
|
|
| 2014-02-02 |
R
|
|
| 509. |
G
|
|
| 2014-02-02 |
G
|
|
| 510. |
B
|
|
| 2014-02-02 |
B
|
|
| 511. |
Reserved
|
|
| 2014-02-02 |
Simpanan
|
|
| 512. |
Directly photographed
|
|
| 2014-02-02 |
Difoto secara langsung
|
|
| 518. |
Sea level
|
|
| 2014-02-02 |
Aras laut
|
|
| 519. |
Sea level reference
|
|
| 2014-02-02 |
Rujukan Aras laut
|
|
| 521. |
Short
|
|
| 2014-02-02 |
Pendek
|
|
| 522. |
Rational
|
|
| 2014-02-02 |
Rasional
|
|
| 525. |
ASCII
|
|
| 2014-02-02 |
ASCII
|
|
| 526. |
Long
|
|
| 2014-02-02 |
Panjang
|
|
| 527. |
Byte
|
|
| 2014-02-02 |
Bait
|
|
