Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-03-30 |
Opravilo je uspelo.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-03-30 |
Opravilo je spodletelo.
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Odjemalec je bil uspešno registriran
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-03-30 |
Poskus registracije na %s
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-03-30 |
Proskus onemogočanja odjemalca landscape.
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - gostovanje podjetja Canonical
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-03-30 |
Dovoljeni so samo znaki ASCII.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-23 |
Izvedite več ...
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-03-30 |
Ali še nimate računa?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-03-30 |
Včlanite se ...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-03-30 |
Ime gostitelja strežnika Landscape:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-03-30 |
Če kliknete "Onemogoči", bo odjemalec Landscape na tem računalniku onemogočen. Omogočite ga lahko s poznejšo spremembo te nastavitve.
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Omogoči uporabniku branje in pisanje v nastavitve odjemalca Landscape.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Sistemska pravila vam preprečujejo branje in pisanje v nastavitve Landscape odjemalca.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-03-23 |
Odjemalec Landscape
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape je storitev sistema komercialnega upravljanja in nadzora, ki je enostavna za uporabo. Storitev skrbnikom pomaga učinkovito upravljati z več računalniki, ponuja pa jo podjetje Canonical.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-03-23 |
Da ga lahko nastavite, morate odjemalec Landscape namestiti. Ali ga želite namestiti sedaj?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-03-23 |
Ali želite namestiti odjemalec Landscape?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-03-23 |
Namesti
|
|
