Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-03-30 |
Sucesso.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-03-30 |
Falha na autenticação
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Houve falha no registro do cliente
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Registro de cliente bem-sucedido
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-03-30 |
Tentando registrar em %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Houve falha ao desativar cliente
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Desativação de cliente bem-sucedida
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-03-30 |
Tentando desativar cliente do Landscape.
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-03-30 |
Nenhum(a)
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - hospedado por Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - servidor dedicado
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-03-30 |
Registrar
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-03-30 |
Desativar
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-03-30 |
Somente caracteres ASCII são permitidos.
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-03-30 |
Inscreva-se...
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-03-30 |
Se você clicar em "Desativar", o cliente Landscape nesta máquina será desativado. Você pode reativá-lo mais tarde revisitando este diálogo.
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Permitir ao usuário a leitura e gravação das configurações do cliente do Landscape.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-03-30 |
A política do sistema impede você de ler e gravar as configurações do cliente Landscape.
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-03-30 |
O Landscape é um gerenciador de sistemas comerciais e monitorador de serviço de fácil utilização oferecido pela Canonical para ajudar os administradores a gerenciar várias máquinas de maneira eficiente.
|
|
