Translations by alasdair caimbeul

alasdair caimbeul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
No file paths were provided, so no debug packages could be found.
2011-10-03
Cha robh slìghean faidhle ullaichte, mar sin cha b' urrain lorg pacaidean di-buga.
2.
Couldn't find debug packages
2011-10-03
Cha b' urrain lorg pacaidean di-buga
3.
No debug packages could be found for the files listed below. Do you want to continue anyway?
2011-10-03
Cha b' urrain lorg pacaidean di-buga airson nam faidhlichean air liostadh gu h-ìosal Bheil thu ag iarraidh ?
4.
Do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
2011-10-03
Bheil thu ag iarraidh stàladh nam pacaidean di-buga a leanas mar sin bitheadh samhlaichean di-buga feumail ri làimh?
5.
Confirm package installation
2011-10-03
Daingnich stàlachadh pacaid
6.
Install
2011-10-03
Stàladh
7.
Looking for debug packages
2011-10-03
A lorg pacaidean di-buga
8.
A debug package installer for Kubuntu
2011-10-03
Stàlaichear pacaid di-buga airson Kubuntu
9.
Debug package installer
2011-10-03
Stàlaichear pacaid di-buga
10.
(C) 2010 Harald Sitter
2011-10-03
(C) 2010 Harald Sitter
11.
Harald Sitter
2011-10-03
Harald Sitter
12.
Files to find debug packages for
2011-10-03
Faidhlichean son lorg pacaidean di-buga do