Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 323 results
1.
Expecting to find %(attribute)s in %(target)s - the server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
期望在 %(target)s 中找到 %(attribute)s - 服务器未能遵照请求,因为它的格式或者其他方面不正确。客户机被认为发生错误。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:83
2.
Cannot create an endpoint with an invalid URL: %(url)s
无法创建具有无效 URL %(url)s 的端点
Translated by Lucas Palm on 2016-03-08
Located in keystone/exception.py:92
3.
%(detail)s
%(detail)s
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:99
4.
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
时间戳记未采用所需格式。服务器未能遵照请求,因为它的格式或者其他方面不正确。客户机被认为发生错误。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:103
5.
The 'expires_at' must not be before now. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
“expires_at”不得早于现在。服务器未能遵从请求,因为它的格式不正确,或者其他方面不正确。客户机被认为发生错误。
Translated by Lucas Palm on 2016-03-08
Located in keystone/exception.py:112
6.
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
字符串长度过长。字符串“%(string)s”的长度超过列限制 %(type)s(字符(%(length)d))。
Translated by lindayang on 2016-07-13
Located in keystone/exception.py:121
7.
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
请求属性 %(attribute)s 必须小于或等于 %(size)i。服务器未能遵照请求,因为属性大小无效(太大)。客户机被认为发生错误。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:127
8.
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
指定的父区域 %(parent_region_id)s 将创建循环区域层次结构。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:137
9.
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
密码长度必须小于或等于 %(size)i。服务器未能遵照请求,因为密码无效。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:156
10.
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
无法删除区域 %(region_id)s,因为它或它的子区域具有关联的端点。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:162
110 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucas Palm, Ying Chun Guo, lindayang, liqiongfan, openstackjenkins.