Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 323 results
11.
The certificates you requested are not available. It is likely that this server does not use PKI tokens otherwise this is the result of misconfiguration.
Os certificados que você solicitou não estão disponíveis. É provável que esse servidor não utiliza tokens PKI, caso contrário, este é o resultado de configuração incorreta.
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:167
12.
(Disable insecure_debug mode to suppress these details.)
(Desative o modo insecure_debug para suprimir esses detalhes).
Translated by Carlos Marques on 2016-04-08
Located in keystone/exception.py:179
13.
%(message)s %(amendment)s
%(message)s %(amendment)s
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:189
14.
The request you have made requires authentication.
A requisição que você fez requer autenticação.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-20
Located in keystone/exception.py:197
15.
Authentication plugin error.
Erro do plugin de autenticação.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-20
Located in keystone/exception.py:203
16.
Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s
Não é possível localizar os grupos válidos ao utilizar o mapeamento %(mapping_id)s
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:211
17.
Attempted to authenticate with an unsupported method.
Tentativa de autenticação com um método não suportado.
Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2013-09-27
Located in keystone/exception.py:216
18.
Additional authentications steps required.
Passos de autenticação adicionais requeridos.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-20
Located in keystone/exception.py:224
19.
You are not authorized to perform the requested action.
Você não está autorizado à realizar a ação solicitada.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-20
Located in keystone/exception.py:232
20.
You are not authorized to perform the requested action: %(action)s
Você não está autorizado a executar a ação solicitada: %(action)s
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:239
1120 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Guilherme Ribeiro de Andrade, Ivo Romário, Jefferson H. Xavier, João Victor de Souza, Juliano Fischer Naves, Lucas Palm, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Raildo Mascena, Rodrigo Henrique, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, brunoalves1985, gabriell nascimento, openstackjenkins.