Translations by Raildo Mascena
Raildo Mascena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cannot create an endpoint with an invalid URL: %(url)s
|
|
| 2015-12-21 |
Não é possível criar um endpoint com uma URL inválida: %(url)s
|
|
| 68. |
Token version is unrecognizable or unsupported.
|
|
| 2016-04-01 |
Versão do Token é irreconhecível ou não suportada.
|
|
| 2015-12-21 |
A versão de Token é irreconhecida ou não suportada
|
|
| 77. |
User roles not supported: tenant_id required
|
|
| 2016-04-01 |
Papel de usuário não suportado: requer tenant_id
|
|
| 2015-12-21 |
Papéis de usuários não suportado: necessário tenant_id
|
|
| 129. |
Error while parsing rules %(path)s: %(err)s
|
|
| 2015-12-21 |
Erro ao analisar regras %(path)s: %(err)s
|
|
| 130. |
Error while opening file %(path)s: %(err)s
|
|
| 2016-04-01 |
Erro enquanto abria arquivo: %(path)s: %(err)s
|
|
| 131. |
Error while parsing line: '%(line)s': %(err)s
|
|
| 2016-04-01 |
Erro ao analisar linhas %(line)s: %(err)s
|
|
| 146. |
Neither Project Domain ID nor Project Domain Name was provided.
|
|
| 2016-04-01 |
Nem ID de Domínio do Projeto nem Nome do Domínio do Projeto foram fornecidos.
|
|
| 2015-12-21 |
Nem o ID do Domínio do Projeto nem o Nome do Domíno do Projeto foram fornecidos.
|
|
| 150. |
Query string is not UTF-8 encoded
|
|
| 2016-04-01 |
A query string não é codificada em UTF-8
|
|
| 161. |
Backend `%(backend)s` is not a valid memcached backend. Valid backends: %(backend_list)s
|
|
| 2015-12-21 |
Backend `%(backend)s`não é um memcached backend válido. Backends válidos: %(backend_list)s
|
|
| 185. |
Invalid EC2 signature.
|
|
| 2015-12-21 |
Assinatura EC2 inválida.
|
|
| 186. |
EC2 signature not supplied.
|
|
| 2015-12-21 |
assinatura EC2 não fornecida.
|
|
| 187. |
User not valid for tenant.
|
|
| 2015-12-21 |
Usuário não é válido para o tenant.
|
|
| 188. |
EC2 access key not found.
|
|
| 2015-12-21 |
Chave de acesso EC2 não encontrada.
|
|
| 263. |
Update of `is_domain` is not allowed.
|
|
| 2016-04-01 |
Atualização de 'is_domain' não é permitida.
|
|
| 2015-12-21 |
Atualização de `is_domain` não é permitida.
|
|
| 272. |
Project field is required and cannot be empty.
|
|
| 2015-12-21 |
Campo projeto é requerido e não pode ser vazio.
|
|
| 293. |
Project ID not found: %(t_id)s
|
|
| 2015-12-21 |
ID de projeto não encontrado: %(t_id)s
|
|
| 296. |
No token in the request
|
|
| 2016-04-01 |
Não existe token na requisição.
|
|
| 303. |
The configured token provider does not support bind authentication.
|
|
| 2016-04-01 |
O provedor de token configurado não suporta autenticação bind.
|
|
| 311. |
role %s is not defined
|
|
| 2015-12-21 |
papel %s não foi definido
|
|
