Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 323 results
1.
Expecting to find %(attribute)s in %(target)s - the server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
Menjangkakan dapat temui %(attribute)s di dalam%(target)s - pelayan tidak dapat menuruti permintaan kerana ia disebabkan sama ada cacat ataupun salah. Klien berkemungkinan menghadapi ralat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:83
2.
Cannot create an endpoint with an invalid URL: %(url)s
Tidak dapat cipta titik akhir dengan URL tidak sah: %(url)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:92
3.
%(detail)s
%(detail)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:99
4.
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
Setem masa tidak dalam format yang dijangka. Pelayan tidak dapat turuti permintaan semenjak ia sama ada telah cacat atau bermasalah. Klien dianggap dalam ralat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:103
5.
The 'expires_at' must not be before now. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
'expires_at' mesti tidak boleh sebelum sekarang. Pelayan tidak dapat menuruti permintaan kerana ia sama ada cacat atau salah. Klien mengganggap sebagai ralat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:112
6.
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
Panjang rentetan dilebihi. Panjang rentetan '%(string)s' melebihi had lajur %(type)s(CHAR(%(length)d)).
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:121
7.
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
Permintaan atribut %(attribute)s mesti kurang dari atau menyamai dengan %(size)i. Pelayan tidak dapat turuti permintaan kerana saiz atribut tidak sah (terlalu besar). Klien dianggap dalam ralat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:127
8.
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
Kawasan induk dinyatakan %(parent_region_id)s patut cipta hieraki kawasan membulat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:137
9.
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
Panjang kata laluan mesti kurang atau menyamai %(size)i. Pelayan tidak dapat menuruti permintaan kerana kata laluan tidah sah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:156
10.
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
Tidak boleh padam rantau %(region_id)s kerana rantaunya atau rantau anaknya mempunyai titik akhir yang berkaitan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in keystone/exception.py:162
110 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, dequan.