Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1827 of 323 results
18.
Additional authentications steps required.
Authentifications étapes supplémentaires sont nécessaires .
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:224
19.
You are not authorized to perform the requested action.
Vous n'êtes pas autorisé à effectuer l'action demandée
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:232
20.
You are not authorized to perform the requested action: %(action)s
Vous n'êtes pas autorisé à effectuer l'action demandée : %(action)s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:239
21.
Could not change immutable attribute(s) '%(attributes)s' in target %(target)s
Impossible de modifier le(s) attribut(s) non modifiable(s) '%(attributes)s' dans la cible %(target)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:244
22.
Group membership across backend boundaries is not allowed, group in question is %(group_id)s, user is %(user_id)s
L'appartenance de groupe entre frontières de back-end n'est pas autorisée, le groupe en question est %(group_id)s, l'utilisateur est %(user_id)s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:249
23.
Invalid mix of entities for policy association - only Endpoint, Service or Region+Service allowed. Request was - Endpoint: %(endpoint_id)s, Service: %(service_id)s, Region: %(region_id)s
Combinaison d'entités non valide pour l'association de stratégie. Seules les entités Nœud final, Service ou Région+Service sont autorisées. La demande était Point final : %(endpoint_id)s, Service : %(service_id)s, Région : %(region_id)s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:255
24.
Invalid domain specific configuration: %(reason)s
Configuration spécifique au domaine non valide : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:262
25.
Could not find: %(target)s
Impossible de trouver : %(target)s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:266
26.
Could not find endpoint: %(endpoint_id)s
Impossible de trouver le nœud final : %(endpoint_id)s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:272
27.
An unhandled exception has occurred: Could not find metadata.
Une exception non gérée s'est produite : métadonnées introuvables.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:279
1827 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, Anne017, Foxi31, Jean Marie, Jean-Marc, Louis Hannetel, Martine Marin, Nicolas Raymond, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Rohm, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Sébastien, Thomas.M, Théo Godard, Tom Cocozzello, Wendigo, Yuri, joel BELAFA, openstackjenkins.