Translations by Sylvie Gallet
Sylvie Gallet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
| 2013-12-22 |
L'horodatage est dans un format inattendu. Le serveur ne peut exécuter la requête puisqu'elle est mal formulée ou incorrecte. Le client est présumé être dans l'erreur.
|
|
| 7. |
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
|
|
| 2013-12-22 |
L'attribut %(attribute)s de la requête doit être inférieur ou égal à %(size)i. Le serveur n'a pas pu prendre en compte la requête car la taille de l'attribut est invalide (trop grande). Le client est supposé être à l'origine de l'erreur.
|
|
| 168. |
tls_cacertfile %s not found or is not a file
|
|
| 2013-12-22 |
tls_cacertfile %s est introuvable ou n'est pas un fichier
|
|
| 169. |
tls_cacertdir %s not found or is not a directory
|
|
| 2013-12-22 |
tls_cacertdir %s est introuvable ou n'est pas un dossier
|
|
| 174. |
Duplicate name, %s.
|
|
| 2014-01-07 |
Nom en double, %s.
|
|
