Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Settings…
|
|
| 2012-03-02 |
設定…(_S)
|
|
| 6. |
The printer “%s” is low on paper.
|
|
| 2012-03-02 |
プリンター“%s”の用紙が少なくなっています。
|
|
| 7. |
The printer “%s” is out of paper.
|
|
| 2012-03-02 |
プリンター“%s”の用紙が切れました。
|
|
| 8. |
The printer “%s” is low on toner.
|
|
| 2012-03-02 |
プリンター“%s”のトナーが少なくなっています。
|
|
| 9. |
The printer “%s” is out of toner.
|
|
| 2012-03-02 |
プリンター“%s”のトナーが切れました。
|
|
| 10. |
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
| 2012-03-02 |
プリンター“%s”のカバーが開いています。
|
|
| 11. |
A door is open on the printer “%s”.
|
|
| 2012-03-02 |
プリンター“%s”のドアが開いています。
|
|
| 12. |
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
|
|
| 2012-03-02 |
プリンター“%s”は必要なソフトウェアが見つからないため利用できません。
|
|
| 13. |
The printer “%s” is currently off-line.
|
|
| 2012-03-02 |
プリンター“%s”は現在オフラインです。
|
|
