Translations by Cássio Rodrigo Honorato Rodrigues
Cássio Rodrigo Honorato Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 39. |
_Up
|
|
| 2019-09-17 |
_Acima
|
|
| 41. |
_Down
|
|
| 2019-09-17 |
_Abaixo
|
|
| 49. |
The shortcut keys to enable conversions of emoji annotations or Unicode names
|
|
| 2019-09-17 |
As teclas de atalho para habilitar as conversões das anotações emoji ou nomes Unicode.
|
|
| 50. |
Emoji annotation:
|
|
| 2019-09-17 |
Anotações emoji:
|
|
| 115. |
Unicode shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
| 2019-09-17 |
Teclas de atalho para gtk_accelerator_parse
|
|
| 116. |
The shortcut keys for turning Unicode typing on or off
|
|
| 2019-09-17 |
As teclas de talho para alternar a digitação do Unicode em on ou off
|
|
| 124. |
favorite emoji annotation list on emoji dialog
|
|
| 2019-09-17 |
Lista de anotações emoji favorita no diálogo emoji
|
|
| 126. |
Whether emoji annotations can be match partially or not
|
|
| 2019-09-17 |
Se as anotações emoji podem ser combinadas parcialmente ou não.
|
|
| 132. |
Load the emoji data at the time of startup
|
|
| 2019-09-17 |
Carregar os dados emoji no momento da inicialização
|
|
| 134. |
Load the Unicode data at the time of startup
|
|
| 2019-09-17 |
Carregar os dados Unicode no momento da inicialização
|
|
| 160. |
_Delete
|
|
| 2019-09-17 |
_Excluir
|
|
| 170. |
Animals & Nature
|
|
| 2019-09-17 |
Animais & Natureza
|
|
| 172. |
Food & Drink
|
|
| 2019-09-17 |
Comida & Bebida
|
|
| 176. |
Travel & Places
|
|
| 2019-09-17 |
Viagem & Lugares
|
|
| 177. |
Basic Latin
|
|
| 2019-09-17 |
Latin Básico
|
|
| 181. |
IPA Extensions
|
|
| 2019-09-17 |
Extensões IPA
|
|
| 187. |
Armenian
|
|
| 2019-09-17 |
Armênio
|
|
| 188. |
Hebrew
|
|
| 2019-09-17 |
Hebraico
|
|
| 189. |
Arabic
|
|
| 2019-09-17 |
Árabe
|
|
| 190. |
Syriac
|
|
| 2019-09-17 |
Siríaco
|
|
| 194. |
Samaritan
|
|
| 2019-09-17 |
Samaritano
|
|
| 199. |
Bengali
|
|
| 2019-09-17 |
Bengalês
|
|
| 208. |
Thai
|
|
| 2019-09-17 |
Tailandês
|
|
| 210. |
Tibetan
|
|
| 2019-09-17 |
Tibetano
|
|
| 212. |
Georgian
|
|
| 2019-09-17 |
Georgiano
|
|
| 216. |
Cherokee
|
|
| 2019-09-17 |
Cherokee
|
|
| 225. |
Mongolian
|
|
| 2019-09-17 |
Mongol
|
|
| 243. |
Phonetic Extensions
|
|
| 2019-09-17 |
Extensões Fonéticas
|
|
| 244. |
Phonetic Extensions Supplement
|
|
| 2019-09-17 |
Extensões Fonéticas Complementares
|
|
| 248. |
General Punctuation
|
|
| 2019-09-17 |
Pontuação Geral
|
|
| 254. |
Arrows
|
|
| 2019-09-17 |
Setas
|
|
| 255. |
Mathematical Operators
|
|
| 2019-09-17 |
Operadores Matemáticos
|
|
| 262. |
Geometric Shapes
|
|
| 2019-09-17 |
Formas Geométricas
|
|
| 263. |
Miscellaneous Symbols
|
|
| 2019-09-17 |
Símbolos Variados
|
|
| 265. |
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
|
|
| 2019-09-17 |
Símbolos Matemáticos Variados-A
|
|
| 269. |
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
|
|
| 2019-09-17 |
Símbolos Matemáticos Variados-B
|
|
| 270. |
Supplemental Mathematical Operators
|
|
| 2019-09-17 |
Operadores Matemáticos Suplementares
|
|
| 271. |
Miscellaneous Symbols and Arrows
|
|
| 2019-09-17 |
Símbolos Variados e Setas
|
|
| 339. |
Specials
|
|
| 2019-09-17 |
Especiais
|
|
| 344. |
Ancient Symbols
|
|
| 2019-09-17 |
Símbolos Antigos
|
|
| 349. |
Old Italic
|
|
| 2019-09-17 |
Antigo Itálico
|
|
| 350. |
Gothic
|
|
| 2019-09-17 |
Gótico
|
|
| 413. |
Cuneiform Numbers and Punctuation
|
|
| 2019-09-17 |
Números Cuneiforme e Pontuação
|
|
| 415. |
Egyptian Hieroglyphs
|
|
| 2019-09-17 |
Hieróglifos Egípcios
|
|
| 416. |
Anatolian Hieroglyphs
|
|
| 2019-09-17 |
Hieróglifos da Anatólia
|
|
| 449. |
Miscellaneous Symbols and Pictographs
|
|
| 2019-09-17 |
Símbolos Diversos e Pictogramas
|
|
| 450. |
Emoticons
|
|
| 2019-09-17 |
Emoticons
|
|
| 452. |
Transport and Map Symbols
|
|
| 2019-09-17 |
Transporte e Símbolos de Mapa
|
|
| 508. |
Click to view a warning message
|
|
| 2019-09-17 |
Clique para visualizar o aviso
|
|
| 509. |
Loading a Unicode dictionary:
|
|
| 2019-09-17 |
Carregando um dicionário Unicode
|
|
