Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Floppy Drive
|
|
| 2009-09-21 |
फ्लोपी ड्राइव
|
|
| 6. |
Invalid filename %s
|
|
| 2009-09-21 |
अवैध फाइलनाम %s
|
|
| 14. |
Operation was cancelled
|
|
| 2009-09-21 |
ऑपरेशन रद्द छल
|
|
| 28. |
Error: %s
|
|
| 2009-09-21 |
त्रुटि: %s
|
|
| 62. |
Permission denied
|
|
| 2009-09-21 |
अनुमति निषेधित
|
|
| 67. |
Directory not empty
|
|
| 2009-09-21 |
निर्देशिका रिक्त नहि अछि
|
|
| 112. |
Cancel
|
|
| 2009-09-21 |
रद करू
|
|
| 124. |
Operation unsupported
|
|
| 2009-09-21 |
ऑपरेशन असमर्थित
|
|
| 127. |
%s on %s
|
|
| 2009-09-21 |
%s %s पर
|
|
| 136. |
The file was externally modified
|
|
| 2009-09-21 |
फाइल बाहरी रूपेँ बदलल अछि
|
|
| 142. |
Burn
|
|
| 2009-09-21 |
लिखू
|
|
| 144. |
No such file or directory
|
|
| 2009-09-21 |
कोनो एहन निर्देशिका नहि
|
|
| 146. |
CD/DVD Creator
|
|
| 2009-09-21 |
CD/DVD सर्जक
|
|
| 147. |
File exists
|
|
| 2009-09-21 |
फाइल मोजुद अछि
|
|
| 150. |
Target file exists
|
|
| 2009-09-21 |
लक्षित फाइल मोजुद अछि
|
|
| 151. |
Not supported
|
|
| 2009-09-21 |
समर्थन नहि अछि
|
|
| 160. |
Audio Disc
|
|
| 2009-09-21 |
आडिओ डिस्क
|
|
| 168. |
Computer
|
|
| 2009-09-21 |
कम्प्यूटर
|
|
| 191. |
Backup file creation failed
|
|
| 2009-09-21 |
बैकअप फाइल निर्माण विफल
|
|
| 197. |
Network
|
|
| 2009-09-21 |
नेटवर्क
|
|
| 226. |
Not a directory
|
|
| 2009-09-21 |
निर्देशिका नहि अछि
|
|
| 230. |
Name already exists
|
|
| 2009-09-21 |
नाम पहिने सँ मोजुद अछि
|
|
| 260. |
Not a regular file
|
|
| 2009-09-21 |
एकटा सामान्य फाइल नहि
|
|
| 265. |
Windows Network
|
|
| 2009-09-21 |
विंडोज नेटवर्क
|
|
| 269. |
Unable to create temporary file
|
|
| 2009-09-21 |
अस्थायी फाइल बनाबैमे अक्षम
|
|
| 275. |
No route to host
|
|
| 2009-09-21 |
होस्टमे केओ रूट नहि
|
|
| 282. |
Log In Anyway
|
|
| 2009-09-21 |
कोनो तरह लागिन करू
|
|
| 283. |
Cancel Login
|
|
| 2009-09-21 |
लागिन रद्द करू
|
|
| 293. |
Protocol error
|
|
| 2009-09-21 |
प्रोटोकाल त्रुटि
|
|
| 296. |
(invalid encoding)
|
|
| 2009-09-21 |
(अमान्य एन्कोडिंग)
|
|
| 298. |
Failure
|
|
| 2009-09-21 |
विफलता
|
|
| 313. |
Error moving file: %s
|
|
| 2009-09-21 |
फाइल घुसकाबैमे त्रुटि: %s
|
|
| 314. |
Error removing target file: %s
|
|
| 2009-09-21 |
लक्षित फाइल हटाबैमे त्रुटि: %s
|
|
| 319. |
Trash
|
|
| 2009-09-21 |
रद्दी
|
|
| 341. |
Operation failed
|
|
| 2009-09-21 |
ऑपरेशन विफल
|
|
| 345. |
Invalid filename
|
|
| 2009-09-21 |
अवैध फाइलनाम
|
|
| 357. |
%s: %s
|
|
| 2009-09-21 |
%s: %s
|
|
