Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 39 results
334.
Usage:
gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
validate Validate the file
simplify [OPTIONS] Simplify the file
enumerate List all named objects
preview [OPTIONS] Preview the file

Simplify Options:
--replace Replace the file

Preview Options:
--id=ID Preview only the named object
--css=FILE Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gebruik:
gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commando's:
validate Bestand valideren
simplify Bestand vereenvoudigen
enumerate Alle benoemde objecten opsommen
preview [OPTIONS] Voorbeeld van bestand

Opties Vereenvoudiging:
--vervangen Het bestand vervangen

Voorbeeldopties:
--id=ID Voorbeeld alleen van benoemde objecten
--css=FILE Stijl van CSS-bestand gebruiken

Verschillende taken voor GtkBuilder .ui-bestanden uitvoeren.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtk-builder-tool.c:1058
499.
Slant
Schuin
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:1607
503.
Letter Case
Hoofdletters of kleine letters
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2356
504.
Number Case
Getallen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2357
505.
Number Spacing
Ruimte tussen getallen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2358
506.
Number Formatting
Getallenopmaak
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2359
524.
APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION
TOEPASSING [URI…] — TOEPASSING starten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
TOEPASSING [URI…] — TOEPASSING opstarten
Suggested by Nathan Follens
Located in gtk/gtk-launch.c:76
608.
Error unlocking “%s
Fout bij het ontgrendelen van ‘%s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2433
927.
CSS nodes
CSS nodes
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/inspector/window.ui:431
939.
Access All Alternates
Context:
OpenType layout
Toegang tot alle alternatieven
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/open-type-layout.h:13
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Jean-Louis Dupond, Karel Zimmer, Marlin Cremers, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee, xatr0z.