Translations by Ani Peter
Ani Peter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
MonBrightnessUp
|
|
| 2018-02-25 |
MonBrightnessUp
|
|
| 53. |
MonBrightnessDown
|
|
| 2018-02-25 |
MonBrightnessDown
|
|
| 56. |
AudioMute
|
|
| 2018-02-25 |
AudioMute
|
|
| 58. |
AudioLowerVolume
|
|
| 2018-02-25 |
AudioLowerVolume
|
|
| 59. |
AudioRaiseVolume
|
|
| 2018-02-25 |
AudioRaiseVolume
|
|
| 60. |
AudioPlay
|
|
| 2018-02-25 |
AudioPlay
|
|
| 61. |
AudioStop
|
|
| 2018-02-25 |
AudioStop
|
|
| 62. |
AudioNext
|
|
| 2018-02-25 |
AudioNext
|
|
| 63. |
AudioPrev
|
|
| 2018-02-25 |
AudioPrev
|
|
| 64. |
AudioRecord
|
|
| 2018-02-25 |
AudioRecord
|
|
| 65. |
AudioPause
|
|
| 2018-02-25 |
AudioPause
|
|
| 66. |
AudioRewind
|
|
| 2018-02-25 |
AudioRewind
|
|
| 67. |
AudioMedia
|
|
| 2018-02-25 |
AudioMedia
|
|
| 75. |
ScreenSaver
|
|
| 2018-02-25 |
ScreenSaver
|
|
| 76. |
Battery
|
|
| 2018-02-25 |
Battery
|
|
| 77. |
Launch1
|
|
| 2018-02-25 |
Launch1
|
|
| 78. |
Forward
|
|
| 2018-02-25 |
Forward
|
|
| 79. |
Back
|
|
| 2018-02-25 |
Back
|
|
| 80. |
Sleep
|
|
| 2018-02-25 |
Sleep
|
|
| 81. |
Hibernate
|
|
| 2018-02-25 |
Hibernate
|
|
| 82. |
WLAN
|
|
| 2018-02-25 |
WLAN
|
|
| 83. |
WebCam
|
|
| 2018-02-25 |
WebCam
|
|
| 84. |
Display
|
|
| 2018-02-25 |
Display
|
|
| 85. |
TouchpadToggle
|
|
| 2018-02-25 |
TouchpadToggle
|
|
| 86. |
WakeUp
|
|
| 2018-02-25 |
WakeUp
|
|
| 87. |
Suspend
|
|
| 2018-02-25 |
Suspend
|
|
| 104. |
Toggles the cell
|
|
| 2013-03-25 |
സെല്‍ മാറ്റുന്നു
|
|
| 105. |
Toggle
|
|
| 2013-03-25 |
മാറ്റുക
|
|
| 106. |
Click
|
|
| 2013-03-25 |
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
|
|
| 107. |
Clicks the button
|
|
| 2013-03-25 |
ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു
|
|
| 108. |
Expand or contract
|
|
| 2013-03-25 |
വികസിപ്പിയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ചെറുതാക്കുക
|
|
| 109. |
Edit
|
|
| 2013-03-25 |
ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
|
|
| 110. |
Activate
|
|
| 2013-03-25 |
സജീവമാക്കുക
|
|
| 111. |
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
|
|
| 2013-03-25 |
ഈ സെല്‍ അടങ്ങുന്ന ട്രീ കാഴ്ചയിലുള്ള നിരയുടെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നു
|
|
| 112. |
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
|
|
| 2013-03-25 |
ഉള്ളടക്കം ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്നൊരു വിഡ്ജറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നു
|
|
| 113. |
Activates the cell
|
|
| 2013-03-25 |
സെല്‍ സജീവമാക്കുന്നു
|
|
| 114. |
Select
|
|
| 2013-03-25 |
തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 115. |
Customize
|
|
| 2013-03-25 |
യഥേഷ്ടമാക്കുക
|
|
| 116. |
Selects the color
|
|
| 2013-03-25 |
ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
|
|
| 117. |
Activates the color
|
|
| 2013-03-25 |
നിറം സജ്ജമാക്കുന്നു
|
|
| 118. |
Customizes the color
|
|
| 2013-03-25 |
നിറം യഥേഷ്ടമാക്കുന്നു
|
|
| 119. |
Press
|
|
| 2013-03-25 |
അമര്‍ത്തുക
|
|
| 120. |
Presses the combobox
|
|
| 2013-03-25 |
combobox അമര്‍ത്തുന്നു
|
|
| 121. |
Activates the entry
|
|
| 2013-03-25 |
എന്‍ട്രി സജീവമാക്കുന്നു
|
|
| 122. |
Activates the expander
|
|
| 2013-03-25 |
വികസിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംവിധാനം സജീവമാക്കുന്നു
|
|
| 200. |
Clicks the menuitem
|
|
| 2013-03-25 |
മെനുവസ്തു ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു
|
|
| 201. |
Pops up the slider
|
|
| 2013-03-25 |
സ്ലൈഡര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു
|
|
| 202. |
Dismisses the slider
|
|
| 2013-03-25 |
സ്ലൈഡര്‍ നിര്‍ത്തുന്നു
|
|
| 203. |
Popup
|
|
| 2013-03-25 |
പോപ്പപ്പ്
|
|
| 204. |
Dismiss
|
|
| 2013-03-25 |
ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
