Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1622. |
Urgent
|
|
| 2010-11-24 |
Itin skubu
|
|
| 1623. |
High
|
|
| 2010-11-24 |
Skubu
|
|
| 1624. |
Medium
|
|
| 2010-11-24 |
Vidutiniškai
|
|
| 1625. |
Low
|
|
| 2010-11-24 |
Neskubu
|
|
| 1626. |
Job Priority
|
|
| 2010-11-24 |
Prioritetas
|
|
| 1627. |
Billing Info
|
|
| 2010-11-24 |
Našumo informacija
|
|
| 1628. |
None
|
|
| 2016-03-03 |
Nėra
|
|
| 1629. |
Classified
|
|
| 2016-03-03 |
Įslaptinta
|
|
| 1630. |
Confidential
|
|
| 2016-03-03 |
Konfidencialu
|
|
| 1631. |
Secret
|
|
| 2016-03-03 |
Slapta
|
|
| 1632. |
Standard
|
|
| 2016-03-03 |
Įprasta
|
|
| 1633. |
Top Secret
|
|
| 2016-03-03 |
Labai slapta
|
|
| 1634. |
Unclassified
|
|
| 2016-03-03 |
Neįslaptinta
|
|
| 1635. |
Pages per Sheet
|
|
| 2016-03-03 |
Puslapių lakšte
|
|
| 1636. |
Page Ordering
|
|
| 2016-03-03 |
Puslapių tvarka
|
|
| 1637. |
Before
|
|
| 2016-03-03 |
Prieš
|
|
| 1638. |
After
|
|
| 2016-03-03 |
Po
|
|
| 1639. |
Print at
|
|
| 2016-03-03 |
Kada spausdinti
|
|
| 1640. |
Print at time
|
|
| 2016-03-03 |
Spausdinti šiuo laiku
|
|
| 1641. |
Custom %s×%s
|
|
| 2015-01-20 |
Pasirinktinis %s×%s
|
|
| 1642. |
Printer Profile
|
|
| 2016-03-03 |
Spausdintuvo profilis
|
|
| 1643. |
Unavailable
|
|
| 2016-03-03 |
Neprieinama
|
|
| 1644. |
Color management unavailable
|
|
| 2011-07-26 |
Spalvų valdymas neprieinamas
|
|
| 1645. |
No profile available
|
|
| 2011-07-26 |
Nėra profilio
|
|
| 1646. |
Unspecified profile
|
|
| 2011-07-26 |
Nenurodytas profilis
|
|
| 1647. |
output
|
|
| 2012-08-22 |
išvestis
|
|
| 1648. |
Print to File
|
|
| 2010-11-24 |
Spausdinti į failą
|
|
| 1649. |
PDF
|
|
| 2010-11-24 |
PDF
|
|
| 1650. |
Postscript
|
|
| 2010-11-24 |
Postscript
|
|
| 1651. |
SVG
|
|
| 2010-11-24 |
SVG
|
|
| 1652. |
File
|
|
| 2010-11-24 |
Failas
|
|
| 1653. |
_Output format
|
|
| 2010-11-24 |
_Išvesties formatas
|
|
| 1654. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-24 |
Spausdinti į LPR
|
|
| 1655. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-24 |
Puslapių lakšte
|
|
| 1656. |
Command Line
|
|
| 2010-11-24 |
Komandų eilutė
|
|
| 1657. |
printer offline
|
|
| 2010-11-24 |
spausdintuvas atjungtas
|
|
| 1658. |
ready to print
|
|
| 2010-11-24 |
pasiruošęs spausdinti
|
|
| 1659. |
processing job
|
|
| 2010-11-24 |
atlieka užduotį
|
|
| 1660. |
paused
|
|
| 2010-11-24 |
sustabdytas
|
|
| 1661. |
unknown
|
|
| 2010-11-24 |
nežinoma
|
|
| 1662. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-24 |
bandomasis-dokumentas.%s
|
|
| 1663. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-24 |
Spausdinti į bandomąjį spausdintuvą
|
|
