Translations by Ibai Oihanguren Sala
Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 19. |
Scroll_Lock
|
|
| 2020-03-24 |
Blok. korr.
|
|
| 2020-03-24 |
Blok. korr.
|
|
| 2020-03-24 |
Blok. korr.
|
|
| 20. |
Sys_Req
|
|
| 2020-03-24 |
Sist. esk.
|
|
| 2020-03-24 |
Sist. esk.
|
|
| 2020-03-24 |
Sist. esk.
|
|
| 22. |
Multi_key
|
|
| 2020-03-24 |
Tekla funtzioanitza
|
|
| 28. |
Page_Up
|
|
| 2020-03-24 |
Orria gora
|
|
| 2020-03-23 |
Orria_gora
|
|
| 29. |
Page_Down
|
|
| 2020-03-24 |
Orria behera
|
|
| 2020-03-23 |
Orria_behera
|
|
| 34. |
Num_Lock
|
|
| 2020-03-24 |
Blok. zenb.
|
|
| 35. |
KP_Space
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Zuriunea
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Zuriunea
|
|
| 36. |
KP_Tab
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Tabulazioa
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Tabulazioa
|
|
| 37. |
KP_Enter
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Sartu
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Sartu
|
|
| 38. |
KP_Home
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Etxea
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Etxea
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Hasiera
|
|
| 39. |
KP_Left
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Ezkerrera
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Ezkerrera
|
|
| 40. |
KP_Up
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Gora
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Gora
|
|
| 41. |
KP_Right
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Eskuinera
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Eskuinera
|
|
| 42. |
KP_Down
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Behera
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Behera
|
|
| 43. |
KP_Page_Up
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Orria gora
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Orria_gora
|
|
| 44. |
KP_Prior
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Aurrekoa
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Aurrekoa
|
|
| 45. |
KP_Page_Down
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Orria behera
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Orria_behera
|
|
| 46. |
KP_Next
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Hurrengoa
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Hurrengoa
|
|
| 47. |
KP_End
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Amaiera
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Amaiera
|
|
| 48. |
KP_Begin
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Hasiera
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Hasiera
|
|
| 49. |
KP_Insert
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Txertatu
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Txertatu
|
|
| 50. |
KP_Delete
|
|
| 2020-03-24 |
ZT Ezabatu
|
|
| 2020-03-23 |
ZT_Ezabatu
|
|
| 85. |
TouchpadToggle
|
|
| 2020-03-24 |
Ukipen-panela: aktibatu/desaktibatu
|
|
| 296. |
About %s
|
|
| 2012-08-14 |
%s(r)i buruz
|
|
| 2012-08-14 |
%s(r)i buruz
|
|
| 301. |
This program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.
|
|
| 2022-02-16 |
Programa honek ez du inolako bermerik.
Xehetasun gehiagorako, ikusi <a href=“%s”>%s</a>
|
|
| 310. |
Other application…
|
|
| 2014-09-06 |
Beste aplikazio bat…
|
|
