|
|
738.
|
|
|
<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
|
|
|
|
|
El elemento <%s> no tiene ni un elemento «name» ni un elemento «id»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:855
|
|
|
739.
|
|
|
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
|
|
|
|
|
El atributo «%s» se repite dos veces en el mismo elemento <%s>
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:942
|
|
|
740.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
El atributo «%s» no es válido en el elemento <%s> en este contexto
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El atributo «%s» es inválido en el elemento <%s> en este contexto
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:960 gtk/gtktextbufferserialize.c:985
|
|
|
741.
|
|
|
Tag "%s" has not been defined.
|
|
|
|
|
La etiqueta «%s» no ha sido definida.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1024
|
|
|
742.
|
|
|
Anonymous tag found and tags can not be created.
|
|
|
|
|
Se encontró una etiqueta anónima y las etiquetas no se pueden crear.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1036
|
|
|
743.
|
|
|
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
|
|
|
La etiqueta «%s» no existe en el búfer y las etiquetas no se pueden crear.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
|
|
|
744.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
El elemento <%s» no se permite debajo de <%s>
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1148 gtk/gtktextbufferserialize.c:1223
gtk/gtktextbufferserialize.c:1328 gtk/gtktextbufferserialize.c:1402
|
|
|
745.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute type
|
|
|
|
|
«%s» no es un tipo de atributo válido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
|
|
|
746.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute name
|
|
|
|
|
«%s» no es un nombre de atributo válido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
|
|
|
747.
|
|
|
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
|
|
|
|
|
«%s» no se pudo convertir a un valor de tipo «%s»para el atributo «%s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
|
