|
|
336.
|
|
|
calendar:week_start:0
|
|
|
Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
* first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
* to be the first day of the week, and so on.
|
|
|
|
|
calendar:week_start:1
|
|
Translated and reviewed by
Bruce Cowan
|
| In upstream: |
|
calendar:week_start:0
|
|
|
Suggested by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:853
|
|
|
440.
|
|
|
The file could not be moved to the Trash
|
|
|
|
|
The file could not be moved to the Rubbish Bin
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
The file could not be moved to the Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:893
|
|
|
450.
|
|
|
File names should not begin with a space
|
|
|
|
|
Filenames should not begin with a space
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
| In upstream: |
|
File names should not begin with a space
|
|
|
Suggested by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1111
|
|
|
464.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
_Move to Rubbish Bin
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
_Move to Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2325
|
|
|
587.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Rubbish Bin
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1137
|
|
|
588.
|
|
|
Open the trash
|
|
|
|
|
Open the Rubbish Bin
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Open the wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1139
|
