Translations by Naeil Ezzoueidi
Naeil Ezzoueidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 112. |
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
|
|
| 2014-03-24 |
أحدث تطبيق مصغر حيث يمكن لمحتويات الخلية تعديلها
|
|
| 200. |
Clicks the menuitem
|
|
| 2014-03-24 |
انقر على menuitem
|
|
| 324. |
%s does not exist in the bookmarks list
|
|
| 2014-03-26 |
%s غير موجود في القائمة المفضلة
|
|
| 433. |
Cannot create file as the filename is too long
|
|
| 2014-03-24 |
لا يمكن إنشاء الملف و ذلك لأن إسم الملف طويل جدا
|
|
| 434. |
Try using a shorter name.
|
|
| 2014-03-24 |
حاول إستخدام إسم أقصر.
|
|
| 435. |
You may only select folders
|
|
| 2014-03-24 |
يمكنك إختيار المجلدات فقط
|
|
| 436. |
The item that you selected is not a folder try using a different item.
|
|
| 2014-03-24 |
العنصر الذي حددته ليس مجلد حاول إستخدام عنصر آخر.
|
|
| 528. |
%s: missing application name
|
|
| 2014-03-24 |
%s : إسم التطبيق مفقود
|
|
| 530. |
%s: no such application %s
|
|
| 2014-03-24 |
%s : لا يوجد مثل هذا التطبيق %s
|
|
