Translations by Pablo Diego Moço
Pablo Diego Moço has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 337. |
Active window
|
|
| 2012-08-23 |
Janela ativa
|
|
| 338. |
The window which most recently had focus
|
|
| 2012-08-23 |
A janela que teve foco mais recentemente
|
|
| 504. |
Whether the cell background color is set
|
|
| 2012-08-07 |
Se a cor de fundo da célula é definido
|
|
| 2012-08-07 |
Se a cor de fundo da célula é definido
|
|
| 601. |
Text rendered when an editable cell is empty
|
|
| 2012-08-07 |
Texto processado quando uma célula editável está vazia
|
|
| 2012-08-07 |
Texto processado quando uma célula editável está vazia
|
|
| 734. |
Set if the value can be animated
|
|
| 2012-08-07 |
Definir se o valor pode ser animado
|
|
| 830. |
Purpose
|
|
| 2012-08-23 |
Propósito
|
|
| 831. |
Purpose of the text field
|
|
| 2012-08-23 |
Propósito do campo de texto
|
|
| 832. |
hints
|
|
| 2012-08-23 |
dicas
|
|
| 833. |
Hints for the text field behaviour
|
|
| 2012-08-23 |
Dicas para o comportamento do campo de texto
|
|
| 1089. |
Currently filled value level
|
|
| 2012-08-07 |
Atualmente nível de valor cheio
|
|
| 1090. |
Currently filled value level of the level bar
|
|
| 2012-08-07 |
Atualmente nível de valor cheio da barra de nível
|
|
| 1091. |
Minimum value level for the bar
|
|
| 2012-08-07 |
Nível de valor mínimo para a barra
|
|
| 1092. |
Minimum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-08-07 |
Nível de valor mínimo que pode ser exibido pela barra
|
|
| 1093. |
Maximum value level for the bar
|
|
| 2012-08-07 |
Nível de valor máximo para a barra
|
|
| 1094. |
Maximum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-08-07 |
Nível de valor máximo que pode ser exibido pela barra
|
|
| 2012-08-07 |
Nível de valor máximo que pode ser exibido pela barra
|
|
| 1095. |
The mode of the value indicator
|
|
| 2012-08-07 |
O modo do indicador de valor
|
|
| 2012-08-07 |
O modo do indicador de valor
|
|
| 1096. |
The mode of the value indicator displayed by the bar
|
|
| 2012-08-07 |
O modo do indicador de valor exibido pela barra
|
|
| 1098. |
Minimum height for filling blocks
|
|
| 2012-08-07 |
Altura mínima para os blocos de preenchimento
|
|
| 1099. |
Minimum height for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-08-07 |
Altura mínima para os blocos que preenchem a barra
|
|
| 1100. |
Minimum width for filling blocks
|
|
| 2012-08-07 |
Largura mínima para os blocos de preenchimento
|
|
| 1101. |
Minimum width for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-08-07 |
Largura mínima para os blocos que preenchem a barra
|
|
| 1132. |
The dropdown menu.
|
|
| 2012-08-10 |
O menu suspenso.
|
|
| 2012-08-07 |
O menu desdobrável.
|
|
| 1136. |
The parent widget which the menu should align with.
|
|
| 2012-08-07 |
O widget mãe com o qual o menu deve se alinhar.
|
|
| 1138. |
The direction the arrow should point.
|
|
| 2012-08-07 |
A direção que a seta deve apontar.
|
|
| 1731. |
Enable primary paste
|
|
| 2012-08-07 |
Habilitar colagem primária
|
|
| 2012-08-07 |
Habilitar colagem primária
|
|
| 1732. |
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
|
|
| 2012-08-07 |
Se um botão do meio em um mouse deve colar o conteúdo 'PRIMÁRIO' da área de transferência no local do cursor.
|
|
