Translations by Emilio Hidalgo Simon
Emilio Hidalgo Simon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2013-12-09 |
Papel que desarrolla el dispositivo dentro del gestor de dispositivos
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2013-12-09 |
Dispositivo que apunta o teclado asociado a este dispositivo
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2013-12-09 |
Tipo de fuente para el dispositivo
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2013-12-09 |
Si existe un cursor visible que siga el movimiento del dispositivo
|
|
| 27. |
Display for the device manager
|
|
| 2013-12-09 |
Display para el administrador de dispositivos
|
|
| 29. |
The default display for GDK
|
|
| 2013-12-09 |
Pantalla por defecto para GDK
|
|
| 36. |
The default font options for the screen
|
|
| 2013-12-09 |
Opciones de fuentes por defecto para la pantalla
|
|
| 37. |
Font resolution
|
|
| 2013-12-09 |
Resolución de fuentes
|
|
| 38. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2013-12-09 |
Resolución de fuentes para la pantalla
|
|
| 40. |
Opcode
|
|
| 2013-12-09 |
Opcode
|
|
| 49. |
The cell renderer represented by this accessible
|
|
| 2013-12-09 |
El procesador de celdas presentado que sea accesible
|
|
| 114. |
Whether the color selector should allow setting opacity
|
|
| 2013-12-09 |
Si el selector de color permite ajustar la opacidad
|
|
| 115. |
Has palette
|
|
| 2013-12-09 |
Existe una paleta
|
|
| 118. |
The current color
|
|
| 2013-12-09 |
Color actual
|
|
| 120. |
The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
|
|
| 2013-12-09 |
Valor de opacidad (0 absolutamente transparente, 65535 completamente opaco)
|
|
| 122. |
The current RGBA color
|
|
| 2013-12-09 |
Color RGBA actual
|
|
| 134. |
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
| 2013-12-09 |
Texto que se muestra como ejemplo para indicar la tipografía seleccionada
|
|
| 2234. |
GtkApplication
|
|
| 2013-12-09 |
Aplicación Gtk
|
|
| 2235. |
The GtkApplication for the window
|
|
| 2013-12-09 |
Aplicación Gtk para la ventana
|
|
| 2243. |
The title of the color profile to use
|
|
| 2013-12-09 |
Nombre del perfil de color que hay que usar
|
|
