Translations by JMP
JMP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Major version number
|
|
| 2012-03-13 |
Hlavní číslo verze
|
|
| 45. |
Minor version number
|
|
| 2012-03-13 |
Vedlejší číslo verze
|
|
| 48. |
Cell renderer
|
|
| 2012-03-13 |
Vykreslovač buňky
|
|
| 49. |
The cell renderer represented by this accessible
|
|
| 2012-03-13 |
Vykreslovač buňky reprezentovaný pomocí tohoto přístupu
|
|
| 286. |
The widget referenced by this accessible.
|
|
| 2012-03-13 |
Widget odkazovaný pomocí tohoto přístupu
|
|
| 288. |
The name of the associated action, like 'app.quit'
|
|
| 2012-03-13 |
Jméno přiřazené akce, jako 'app.quit'
|
|
| 290. |
The parameter for action invocations
|
|
| 2012-03-13 |
Parametr pro vyvolání akce
|
|
| 329. |
Register session
|
|
| 2012-03-13 |
Registrovat sezení
|
|
| 330. |
Register with the session manager
|
|
| 2012-03-13 |
Registrovat se správcem sezení
|
|
| 336. |
The GMenuModel for the menubar
|
|
| 2012-03-13 |
GMenuModel pro lištu nabídky
|
|
| 339. |
Show a menubar
|
|
| 2012-03-13 |
Zobrazovat lištu nabídky
|
|
| 340. |
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
|
|
| 2012-03-13 |
PRAVDA pokud by okno mělo zobrazit lištu nabídky na vrchu okna
|
|
| 673. |
Current color, as a GdkRGBA
|
|
| 2012-03-13 |
Aktuální barva, jako GdkRGBA
|
|
| 674. |
Whether alpha should be shown
|
|
| 2012-03-13 |
Zda zobrazovat průhlednost
|
|
| 675. |
Show editor
|
|
| 2012-03-13 |
Zobrazit editor
|
|
| 676. |
Scale type
|
|
| 2012-03-13 |
Typ měřítka
|
|
| 677. |
RGBA Color
|
|
| 2012-03-13 |
RGBA Barva
|
|
| 678. |
Color as RGBA
|
|
| 2012-03-13 |
Barva jako RGBA
|
|
| 731. |
Subproperties
|
|
| 2012-03-13 |
Podvlastnosti
|
|
| 732. |
The list of subproperties
|
|
| 2012-03-13 |
Seznam podvlastností
|
|
| 737. |
The numeric id for quick access
|
|
| 2012-03-13 |
Číselné id pro rychlý přístup
|
|
| 739. |
Set if the value is inherited by default
|
|
| 2012-03-13 |
Nastavit, zda je hodnota děděna, jako výchozí stav
|
|
| 740. |
Initial value
|
|
| 2012-03-13 |
Počáteční hodnota
|
|
| 741. |
The initial specified value used for this property
|
|
| 2012-03-13 |
Počáteční definovaná hodnota pro tuto vlastnost
|
|
| 1518. |
Has Origin
|
|
| 2012-03-13 |
Má Původ
|
|
| 1718. |
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself.
|
|
| 2012-03-13 |
Nastavit na PRAVDA pokud má lištu nabídky zobrazovat desktopové prostředí, NEPRAVDA pokud má lištu nabídky zobrazovat sama aplikace.
|
|
| 1805. |
The name of the property
|
|
| 2012-03-13 |
Název vlastnosti
|
|
| 1806. |
Value type
|
|
| 2012-03-13 |
Typ hodnoty
|
|
| 1807. |
The value type returned by GtkStyleContext
|
|
| 2012-03-13 |
Typ hodnoty vrácený od GtkStyleContext
|
|
