Ubuntu
gnome-software package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
630.
Extension Settings
 
TRANSLATORS: A label for a button to show the settings for
the selected shell extension.
Ustawienia rozszerzeń
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Ustawienia rozszerzenia
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/gs-category-page.ui:137 src/gs-details-page.c:372
915.
Access additional software from selected third party sources.
 
TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
Dostęp do dodatkowego oprogramowania z[nbsp]wybranych źródeł dostarczanych przez stronę trzecią.
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Uzyskaj dostęp do dodatkowego oprogramowania z[nbsp]wybranych źródeł dostarczanych przez stronę trzecią.
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/gs-overview-page.c:927 src/gs-repos-dialog.c:831
1100.
Important OS and application updates are ready to be installed
Ważne aktualizacje systemu operacyjnego i programów są gotowe do zainstalowania
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Ważne aktualizacje systemu operacyjnego i[nbsp]programów są gotowe do zainstalowania
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/gs-update-monitor.c:119
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Woźniak, GTriderXC, Krzysztof Marcinek, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Szymon Scholz, marcin mikołajczak.