|
|
1180.
|
|
|
org.gnome.Software
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Software
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:6
|
|
|
1181.
|
|
|
Design the featured banners for GNOME Software
|
|
|
|
|
Kurkite GNOME programų centre siūlomų programų reklamjuostes
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Kurkite GNOME programinėje įrangoje siūlomų programų reklamjuostes
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:4
|
|
|
1182.
|
|
|
AppStream;Software;App;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
AppStream;Programinė įranga;Programa;
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:13
|
|
|
1183.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Menu of Audio & Video
|
|
|
|
|
Visos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "All"
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:87
|
|
|
1184.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Menu of Audio & Video
|
|
|
|
|
Siūlomos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Featured"
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:90
|
|
|
1185.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Menu of Audio & Video
|
|
|
|
|
Garso kūrimo ir redagavimo
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgctxt "Menu of AudioVideo"
| msgid "Audio Creation & Editing"
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:39
|
|
|
1186.
|
|
|
Music Players
|
| Context: |
|
Menu of Audio & Video
|
|
|
|
|
Muzikos grotuvai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgctxt "Menu of AudioVideo"
| msgid "Music Players"
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:45
|
|
|
1187.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Menu of Developer Tools
|
|
|
|
|
Visos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "All"
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:223
|
|
|
1188.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Menu of Developer Tools
|
|
|
|
|
Siūlomos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Featured"
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:226
|
|
|
1189.
|
|
|
Debuggers
|
| Context: |
|
Menu of Developer Tools
|
|
|
|
|
Derintuvės
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgctxt "Menu of Development"
| msgid "Debuggers"
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:229
|
