Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11791188 of 1344 results
1179.
_Download
_Atsisiųsti
Translated by aurisc4 on 2017-02-17
Located in src/gs-upgrade-banner.ui:116
1180.
org.gnome.Software
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Software
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-05-05
Located in src/org.gnome.Software.desktop.in:6 src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:6
1181.
Design the featured banners for GNOME Software
Kurkite GNOME programų centre siūlomų programų reklamjuostes
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2018-04-14
In upstream:
Kurkite GNOME programinėje įrangoje siūlomų programų reklamjuostes
Suggested by aurisc4 on 2017-08-07
Located in src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:4
1182.
AppStream;Software;App;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
AppStream;Programinė įranga;Programa;
Translated by aurisc4 on 2017-08-07
Located in src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:13
1183.
All
Context:
Menu of Audio & Video
Visos
Translated by aurisc4 on 2017-08-24
| msgid "All"
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:30
1184.
Featured
Context:
Menu of Audio & Video
Siūlomos
Translated by aurisc4 on 2017-08-24
| msgid "Featured"
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:33
1185.
Audio Creation & Editing
Context:
Menu of Audio & Video
Garso kūrimo ir redagavimo
Translated by aurisc4 on 2017-08-24
| msgctxt "Menu of AudioVideo" | msgid "Audio Creation & Editing"
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:36
1186.
Music Players
Context:
Menu of Audio & Video
Muzikos grotuvai
Translated by aurisc4 on 2017-08-24
| msgctxt "Menu of AudioVideo" | msgid "Music Players"
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:42
1187.
All
Context:
Menu of Developer Tools
Visos
Translated by aurisc4 on 2017-08-24
| msgid "All"
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:51
1188.
Featured
Context:
Menu of Developer Tools
Siūlomos
Translated by aurisc4 on 2017-08-24
| msgid "Featured"
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:54
11791188 of 1344 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Moo, Sigitas Kalinas, aurisc4.